Käännös "state finance" espanja

State finance

• finanzas del estado
• finanzas estatales

Käännösesimerkit

finanzas del estado

The geometric theory of state finance has led you to the stake, if you are not in exile already.
la teoría geométrica de las finanzas del Estado te han llevado a la horca, si es que no estás ya en el exilio.

The two most important tasks that now presented themselves were the gradual reorganization of State finances and the abolition of the most offensive of Caligula’s decrees.
Las dos tareas más importantes que se presentaron entonces fueron la gradual reorganización de las finanzas del Estado y la abolición de los más ofensivos decretos de Calígula.

finanzas estatales

Because the Government has spent less than it might have done during the past year, the obligation to maintain budgetary discipline and the potential lack of flexibility in management of the State's finances, together with the weakness of administrative bodies, may seriously complicate governmental action.
El hecho de que el Gobierno haya desembolsado menos fondos que el año anterior pone de relieve el riesgo de que la obligación de rigor presupuestario y una posible falta de flexibilidad en la gestión de las finanzas estatales, unidas a la debilidad de las estructuras administrativas, compliquen gravemente las iniciativas públicas.