Käännös "staring me" espanja

Staring me

• mirándome
• me mira fijamente

Käännösesimerkit

mirándome

the man asked, staring me down.
—preguntó el hombre, mirándome desde las alturas.

he asked, staring me right in the eyes.
—indagó mirándome fijamente a los ojos.

she said, staring me up and down.
-dijo, mirándome de arriba abajo.

And then I saw it, staring me in the face.
Y en ese instante la vi. Mirándome cara a cara.

“And?” Wanda asks, staring me in the eye.
—interviene Wanda de nuevo, mirándome fijamente a los ojos.

And it’s that, that, that all these months has been staring me right in the face!
Y es eso, eso, lo que durante estos últimos meses ha estado mirándome cara a cara.

A large bird was perched on my dresser, staring me down.
Un pájaro enorme estaba posado en mi tocador, mirándome con fijeza.

There she was, standing two feet in front of me, staring me right in the face.
Allí estaba ella, a menos de un metro de mí, mirándome directamente a la cara.

If the idea appealed – and he stared me in the eyes – I could be that friend.
Si estaba de acuerdo—me dijo mirándome a los ojos—, el amigo podía ser yo.

he taunted, resting his palms on one side of the bonnet and staring me down.
– se mofó, apoyando las palmas de las manos a los lados del capó y mirándome con desdén.

me mira fijamente

Forgive me now, when the hour of my death stares me in the face.
Perdóname ahora, cuando la hora de mi muerte me mira fijamente a los ojos.