Käännös "stage of period" espanja

Stage of period

• etapa del periodo

Käännösesimerkit

etapa del periodo

Despite periods when there was hope for the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East, the region has witnessed armed clashes and confrontations during other stages and periods that had deep implications and repercussions for the peace efforts that Egypt had worked towards with objectivity and clear commitment, taking every possible opportunity to establish a just and comprehensive peace for the countries and peoples of the Middle East.
A pesar de los períodos en los que había la esperanza de que se establecería una paz justa, duradera y amplia en el Oriente Medio, la región ha vivido otras etapas y períodos en los que ha sido testigo de choques y confrontaciones armadas que tuvieron profundas consecuencias y repercusiones para los esfuerzos de paz que Egipto ha venido haciendo con objetividad y un compromiso claro, aprovechando cada oportunidad posible para establecer una paz justa y amplia para los países y pueblos del Oriente Medio.

35. The new period of expansion of the world economy or "end of century globalization" has had two stages: the period of "structural adjustments", in the eighties, that was able to prepare the peripheral economies to open to global trade, and secondly, the expansion of globalization proper that began at the start of the nineties.
35. El nuevo período de expansión de la economía mundial o de "la globalización de fin de siglo" ha tenido dos etapas: el período de "ajustes estructurales", durante la década de los ochenta, que permitió preparar a las economías periféricas para la apertura al comercio global y, en segundo lugar, el período de expansión de la globalización propiamente tal que se ha iniciado con propiedad a partir del inicio de la década de los noventa.