Käännös "spreading around" espanja

Spreading around

• extendiéndose
• extendiendo por todo

Käännösesimerkit

extendiéndose

They followed him, spreading around the interior of the gondola.
Le siguieron, extendiéndose por el interior de la góndola.

There was a pool of red spreading around it, no bigger than the palm of my hand.
Una mancha roja iba extendiéndose a su alrededor, no más grande que la palma de mi mano.

In the dream, he found himself on the roof of a tall building, the nighttime skyline of Manhattan spread around him.
En el sueño, se hallaba en el tejado de un alto edificio, con el contorno nocturno de Manhattan extendiéndose a su alrededor.

He was a construction engineer, young and good-looking, but there were dark stains spreading around his eyes like a kind of rot.
Era ingeniero de la construcción, joven y bien parecido, pero tenía unas manchas oscuras extendiéndose alrededor de sus ojos que parecían una erupción.

The black cloud seemed to have turned to fire and all the winds had concentrated on the plain and spread around the Tremal-Naik kampong .
La nube negra parecía que se había convertido en una masa de fuego y que todos los vientos se concretaban sobre la llanura extendiéndose en derredor del «kampong» de Tremal-Naik.

Through the Canon lens he looked into a galaxy of foamy ice, a tremendous, slow shotgun blast that was visibly coming toward them, spreading around Hammerlab rather than sliding sideways.
A través de la lente Canon observó una galaxia de hielo espumoso, un tremendo y lento cañonazo que visiblemente avanzaba hacia ellos, extendiéndose alrededor del laboratorio más que deslizándose lateralmente.

extendiendo por todo

If he’d listened to something other than Christian radio stations, he’d have learned that a pandemic was spreading around the world and that it had landed in America.
Si hubiese sintonizado algo que no fueran emisoras cristianas se habría enterado de que una pandemia vírica se estaba extendiendo por todo el mundo y que ya había aterrizado en Estados Unidos.