Käännös "spray-on" espanja

Spray-on

• rociar
• en aerosol

Käännösesimerkit

rociar

(c) Residual spraying of insecticides on both internal and external walls and windowsills to destroy resting adult mosquitoes.
c) Rociar con insecticida las paredes internas y externas y los alféizares de las ventanas para eliminar, por efecto residual, los mosquitos adultos en reposo.

When spraying tall crops or during aerial application, a face mask should be worn as well as an impermeable hood, clothing, boots and gloves.
Al rociar malezas altas o durante la aplicación aérea debe usarse un visor facial, así como una capucha, ropa, botas y guantes impermeables.

In fact, no further aerial crop spraying can take place until they are either overhauled by the manufacturer or replaced.
De hecho, no podrán volverse a rociar los cultivos desde el aire hasta que el fabricante las repare por completo o las sustituya.

The government will also begin using DDT insecticide to spray mosquito breeding grounds to help eliminate the disease.
El Gobierno también va a comenzar a rociar con DDT los lugares donde proliferan los mosquitos para contribuir a eliminar la enfermedad.

For example, "keep containers cool with water spray".
Indicar por ejemplo "rociar con agua los contenedores para mantenerlos fríos".

They probably need it to spray.
Probablemente lo necesitan para rociar.

Spray the city with LPK?
¿Rociar la ciudad con LPK?

We need to spray the other side.
Tengo que rociar con aerosol el otro lado.

Solutions are used to spray roses with.
En solución, se utiliza para rociar los rosales.

"I'm-spray these little bastards.
–Voy a rociar a estas hijas de puta.

Cole stopped spraying Jace.
Cole dejó de rociar a Jace.

The airplanes do the actual spraying;
Los aviones se encargan de rociar de fuego la tierra.

“I’ll spray them for you next spring,”
—La primavera que viene los rociaré por usted.

en aerosol

Updated UNMIK training policy on oleoresin capsicum spray
Política de capacitación actualizada sobre aerosoles de oleorresina cápsica en la UNMIK

Review of use of sprays and restraints by the police
Revisión de la utilización de aerosoles y métodos de coerción por parte de la policía

As last year, TEAP was unable to recommend CFCs for anti-angina sprays because oral, sublingual, transcutaneous and aqueous sprays are widely available.
Como el año pasado, el GETE no pudo recomendar CFC para aerosoles antiangina ya que se dispone ampliamente de aerosoles orales, sublinguales, transcutáneos y acuosos.

gas/mist/vapours/spray.
gas/nieblas/vapores/aerosoles.

The use of sprays and restraints by the police
La utilización de aerosoles y métodos de coerción por la policía

The spray shall be expelled through the top half of the flame;
El aerosol debe ser expulsado en la mitad superior de la llama;

(h) Spray until ignition occurs.
h) Vaporizar hasta la inflamación del aerosol.

Projections are on par with the Vege-matic. Slightly less than spray-on hair.
Las primeras proyecciones lo comparan con el Vege-matic apenas abajo del cabello en aerosol.

You can't call a structure covered in spray-on stucco "Golden" anything.
No se puede llamar "Años dorados" una estructura con yeso en aerosol.

What is that, Mystic spray-on tan?
¿Qué es eso? ¿Bronceado en aerosol?

I'm your host, Ron Popeil... inventor of Mr. Microphone, the spray-on toupee... and, of course, the technology... to keep human heads alive in jars.
Soy su anfitrión, Ron Popeil... inventor del Sr. Micrófono, el peluquín en aerosol... y, por supuesto, la tecnología para mantener vivas cabezas humanas.

That-that dress fits you like a... spray-on tan.
Ese vestido te queda cómo un... bronceado en aerosol.

The other day she got me some of that spray- on hair crap in a can.
- ¿Sabes que me compro el otro día? - ¿Que? ¡Una lata de esa mierda de "Pelo en aerosol"!

What if Ellie's hands were coated with spray-on hair lightener and then she touched the doorknob?
¿Y si las manos de Ellie fueron recubiertas con aclarador en aerosol de cabello y luego tocó el picaporte?

You've got the-- got the spray-on tan, the waxed eyebrows, the pec implants, halogen teeth, the bleached anus...
Tienes el... tiene el bronceado en aerosol, las cejas depiladas con cera, los implantes pectorales, dientes de halógeno, el ano blanqueado... un lifting del escroto, ampliación de los pezones,

“Cullen, the spray!”
¡Cullen, el aerosol!

A can of spray paint.
Un bote de pintura en aerosol.

It was the white nozzle of a spray can.
Era el pulsador blanco del aerosol.

The last SuperD bug spray.
El último aerosol de SuperD.

He hadn't planned on the spray, of course;
No tenía previsto lo del aerosol, claro.

Spray and drops to the labs stat.
«Aerosol y gotas al laboratorio stat.».

They spray it into the cars, like air freshener.
Es un olor que pulverizan en los coches con un aerosol.

The spray bottle of cleanser was gone, but the smell was still strong.
El aerosol ya no estaba, pero seguía oliendo.