Käännös "splendid work" espanja

Splendid work

• trabajo espléndido
• espléndido trabajo

Käännösesimerkit

trabajo espléndido

Splendid work, absolutely top notch.
Un trabajo espléndido, fuera de serie.

We can afford it. and besides, Don Giovanni is a splendid work
No nos lo podemos permitir y además, Don Giovanni, es un trabajo espléndido

Splendid work, everyone.
Un trabajo espléndido de todos.

- This is splendid work, Tom.
- Un trabajo espléndido, Tom.

The people must have books, so that they may have hope. If we had a true master illuminator, we would do such splendid work.
para que puedan tener esperanza. haríamos un trabajo espléndido.

And if only you will allow it, I must have a hand in that splendid work.
Y sólo si lo permite, tengo que hacer ese trabajo espléndido.

“I have heard many people say so.” “Yes. Wasted, teaching. But he did some splendid work in his vacations.”
—Me lo han dicho muchas veces. —Pues sí. Se perdió dando clases, pero en vacaciones hacía trabajos espléndidos.

There is a young Dutch physician in these islands, Dubois, I believe, who is laying the ground for some splendid work on human origins.
Hay un joven médico holandés en estas islas, un tal Dubois, me parece, que está sentando unas buenas bases para un trabajo espléndido sobre el origen de los humanos.

The Huragok drew back then—and the wall parted like a curtain, a seam appearing down the middle, widening, and the barrier slid away to the left and right. “Splendid work!” Vervum said.
El Huragok retrocedió y la pared se dividió como una cortina, separándose en una hendidura central cada vez más ancha, y el obstáculo se deslizó a izquierda y derecha hasta desaparecer. —¡Un trabajo espléndido! —admitió Vervum

His horn knowledge had been acquired as it should be. He had no vices with the horn, he simply knew how to use it, and the matador, Felix Rodriguez, dominated him, did splendid work with the cape and muleta and killed him perfectly.
Había adquirido, como se sabe, una gran destreza en la cornada, pero no era maligno en el empleo de sus cuernos, sino que, simplemente, sabía servirse de ellos; el espada, Félix Rodríguez, le dominó, hizo un trabajo espléndido con la capa y con la muleta y le mató de una manera perfecta.

espléndido trabajo

The success of that meeting is ensured thanks to the splendid work of the President of the IPU Council, Ms. Najima Heptulla of India; of her predecessor, Mr. Miguel Angel Mártinez of Spain; and of Mr. Anders Johnnson, the Secretary-General.
El espléndido trabajo de la Presidenta del Consejo de la UIP, la Sra. Najima Heptulla, de la India; de su predecesor, el Sr. Miguel Ángel Martínez, de España, y del Sr. Anders Johnsson, Secretario General, nos dan la seguridad de que este encuentro será un éxito.

In on a veteran's vote in 1946 And doing splendid work ever since.
en una votación de veteranos en 1946 y haciendo un espléndido trabajo desde entonces.

We thank you, gentlemen, for your splendid work on behalf of our government in exile.
Les agradezco por su espléndido trabajo... en nombre de mi gobierno en el exilio.

We've heard of your splendid work here.
Hemos sabido de su espléndido trabajo aquí.

I thank you for your splendid work, Ned.
—Gracias por tu espléndido trabajo, Ned.

He phoned the Duke of Gateshead. “Splendid work,” said the Chairman.
Peregrine llamó entonces por teléfono al duque de Gateshead. —Espléndido trabajo —lo felicitó el presidente—.

The Americans are giving a great deal of trouble, in spite of your splendid work: half the Spaniards in Wellington's rear are Frenchmen at heart: things are not going well.
Los norteamericanos nos están causando muchos problemas, a pesar de su espléndido trabajo; la mitad de los españoles que están en la retaguardia de las tropas de Wellington son partidarios de los franceses; las cosas no van bien.