Käännös "speaks loudly" espanja

Speaks loudly

• habla en voz alta

Käännösesimerkit

habla en voz alta

Saren leaned in close to her melted ears, speaking loudly so she could hear him. “Jella?
Saren se inclinó, acercándose a sus orejas quemadas y habló en voz alta para que pudiera oírle. —¿Jella? ¿Jella?

He speaks loudly from the driver’s seat, asking if I’m awake, and again I don’t answer, and I know who he is.
Habla en voz alta desde el asiento del conductor, me pregunta si estoy despierta, y de nuevo no contesto, y sé quién es.

Because we are honest men, you and I, he says to Kolbeinn, who says in his hoarse, almost grating voice that honesty is a luxury for spiritless angels, I don’t understand you, says Brynjólfur, so deep-voiced that the fishes down in the sea tremble when he stands on deck and speaks loudly.
Porque tú y yo somos hombres honorables, le dice a Kolbeinn, quien responde con su voz ronca, casi rasposa, que la honradez es un lujo para ángeles insulsos, no te comprendo, dice Brynjólfur, con esa voz tan profunda que los peces tiemblan en el mar cuando sube a cubierta y habla en voz alta.