Käännös "speaking to them" espanja

Speaking to them

• hablando con ellos
• hablándoles

Käännösesimerkit

hablando con ellos

And I speak to everyone... Ma, Pa, Olivia, everyone... even if they've been dead already a million years... but I keep speaking to them.
Y les hablo a todos, a mamá, a papá, a Olivia, a todos... incluso si han estado muertos ya hace un millón de años... sigo hablando con ellos.

You were speaking to them all night, taking orders, joking, flirting.
Estuvo hablando con ellos toda la noche, tomándoles nota, bromeando, flirteando.

I'm just not speaking to them right now.
Solo que no estoy hablando con ellos por ahora.

I can't ask them to leave, you'll have to speak to them at some time.
No puedo pedirles que se vayan. Vamos, un día terminarás hablando con ellos.

He wasted no energy speaking to them.
No malgastó su energía hablando con ellos.

Wintrow did not waste time speaking to them.
Wintrow no perdió el tiempo hablando con ellos.

hablándoles

You said you heard Galbatorix speaking to them.
Has dicho que oíste a Galbatorix hablándoles.

Jove was speaking to them, in other words, in images it thought they would comprehend.
Júpiter estaba hablándoles, en otras palabras, por medio de imágenes que, a su parecer, pudieran entender.

Sometimes I have caught him speaking to them, addressing them, as if they were old friends.
A veces lo sorprendía hablándoles, dirigiéndose a ellas, como si fueran viejos amigos.

God must have caused the Animals to assemble by speaking to them directly, but what language did He use?
Dios hizo que los animales se reunieran hablándoles directamente, pero ¿qué lengua usó?

He addressed his generals before Fortuona, speaking to them directly, so that they could respond to him without formally addressing the Empress.
Se dirigía a sus generales enfrente de Fortuona, hablándoles directamente para que pudieran responderle sin tener que dirigirse de un modo formal a la emperatriz—.