Käännös "sparingly" espanja

Sparingly

adverbi

• escasamente
• econ贸micamente

Käännösesimerkit

escasamente adverbi

Most Parties reported sparingly on research.
41. La mayoría de las Partes informaron muy escasamente sobre la investigación.

PCA is sparingly soluble in water and has a high Koc value indicating that it is likely to be immobile to slightly mobile in soils and partition to sediment in aquatic systems.
El PCA es escasamente soluble en agua y tiene un elevado valor de Koc, lo que indica la probabilidad de inmovilidad a ligera movilidad en suelos y partición a sedimentos en sistemas acuáticos.

The small door led to a long corridor sparingly lit by a single lamp.
La pequeña puerta daba a un largo pasillo escasamente iluminado por una sola lámpara.

They drank sparingly, barely wetting their throats before thrusting the stoppers back into the flasks.
Bebieron escasamente, apenas humedeciendo la garganta antes de poner otra vez los tapones en las cantimploras.

She listened carefully a moment, then opened the door sparingly, and neatly sidestepped through it.
Escuchó con atención durante unos segundos, abrió escasamente la puerta y se deslizó de costado hacia el exterior.

Since Dad used to tease her about having been a glamor girl when they’d met, Mom had become self-conscious about any visible sort of makeup and used even lipstick sparingly.
Como papá solía meterse con ela por haber sido una chica glamurosa cuando se conocieron, mamá era muy tímida con el maquilaje e incluso el carmín lo utilizaba escasamente.

It was part of my uncle's many eccentricities that, though he clearly did not want for money, he never had any truck with electric light - nor gaslight for that matter - and lit the house by candle wax alone, and that sparingly.
Como parte de las muchas excentricidades de mi tío, aunque evidentemente no era por cuestión de dinero, estaba la de no tener nada que ver con la luz eléctrica —tampoco con la luz de gas, para el caso— y alumbraba la casa sólo con velas de cera y eso escasamente.

He’d been waiting for a woman to arrive, a woman alone, someone he might talk to, here at the wall, in whispers, sparingly of course, or later, somewhere, trading ideas and impressions, what they’d seen and how they felt about it. Wasn’t that it?
Había estado aguardando la llegada de una mujer, una mujer sola, alguien con quien poder hablar, aquí en la pared, en susurros, escasamente, claro está, o más adelante, en algún sitio, intercambiando ideas e impresiones, lo que habían visto y qué impresión les había causado. ¿No era eso?