Käännös "sovereign be" espanja

Sovereign be

• soberano sea
• ser soberano

Käännösesimerkit

soberano sea

36. It was notoriously difficult to enforce a sovereign debt instrument against a sovereign.
Resulta especialmente difícil aplicar un instrumento de deuda soberana contra una entidad soberana.

(a) The Sovereign in Council;
a) El Consejo Soberano;

Sovereign immunity
Inmunidad soberana

Appeals to the Sovereign in Council are directed to Sovereign in Council in the United Kingdom.
Las apelaciones al Consejo Soberano se presentan al Consejo Soberano del Reino Unido.

However, sovereign power remains with sovereign nation States.
No obstante, el poder soberano sigue estando en manos de los Estados soberanos.

of a sovereign state
de un Estado soberano

We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.
Todos somos Estados soberanos, con derechos soberanos y responsabilidades.

A Sovereign, yes, but who was a Sovereign?
Una soberana, sí, ¿pero qué era un soberano?

“I’m a Sovereign. Immortals hate Sovereigns.”
—Soy soberana. Los inmortales odian a los soberanos.

Not as a Sovereign was.
No como lo estuvo siendo soberana.

“That is a sovereign, boy,” deValle said, “a gold sovereign.
—Es un soberano, chico —dijo deValle—, un soberano de oro.

“ ‘Sovereign states’!
—¡«Estados soberanos»!

The Sovereigns are no more.
Ya no hay soberanos.

And you are Sovereign?
¿Y tú eres soberano?

What’s the good of a Sovereign State if you can’t define a sovereign?
¿Para qué un Estado Soberano, si no se puede establecer un soberano[9]?

“But you’d no longer be Sovereign.”
—Pero ya no serías soberana.

I am not a sovereign!
–Yo no soy un soberano.

ser soberano

You sustain that the idea of a sovereign being cannot be born from itself, but that it must have been infused in you and in all men from outside, but do you really believe that this idea would ever have been born in your spirit
Vos sosteneís que la idea de un ser soberano no puede haber nacido de sí mismo, sino que debe haber sido infundido en vos y en todos los hombres desde el exterior, pero ¿de verdad no creeís que esta idea podría haber nacido en vuestro espíritu