Käännös "soon-to-be ex" espanja

Soon-to-be ex

• pronto-a-ser ex
• que pronto será su ex

Käännösesimerkit

pronto-a-ser ex

It means my soon-to-be-ex-husband is an asshole.
Significa que mi pronto-a-ser-ex marido es un imbécil.

You mean before we go back and visit your soon to be ex-girlfriends?
¿Quieres decir que antes regresamos y visitamos su pronto a ser ex novias?

You want to investigate your girlfriend's soon-to-be ex-husband, who so happens to be deputy mayor.
Usted quiere investigar su novia de pronto a ser ex-marido, que se da la circunstancia de que ser teniente de alcalde.

Who would have thought your soon to be ex-father-in-law would become your best buddy?
¿Quién hubiera pensado que su pronto a ser ex-padre-en-ley que se convertiría en su mejor amigo?

Well, that's between our client and her soon-to-be ex-husband, and I have no intention of letting him get the better of her.
Bueno, eso es entre nuestro cliente y su pronto-a-ser ex marido, y no tengo ninguna intención de dejarlo sacar lo mejor de ella.