Käännös "some account" espanja

Some account

• alguna cuenta

Käännösesimerkit

alguna cuenta

No, he's talking about some account.
No, está hablando de alguna cuenta.

There were some accounts that needed collecting.
Había algunas cuentas que necesitaban cobrarse.

I could have Simone set up some accounts.
Podría hacer que Simone abriera algunas cuentas.

- Like for some accounts.
- Como los de algunas cuentas.

Now I just need some accounts.
Ahora sólo necesito algunas cuentas.

Move some accounts around?
¿Mover algunas cuentas?

Well, you had some accounts, uh... Unburdened?
Bueno, ¿tu tenías algunas cuentas, uh... sin cargar?

Are you unburdened now with some accounts,
¿Estás sin carga ahora con algunas cuentas,

I've got some accounts from administration.
Tengo algunas cuentas de la Administración.

Butler said he was going over some accounts.
El mayordomo dijo que estaba repasando algunas cuentas.

Instead of exchanging it or laundering it, he was gonna get it down to some account in Liechtenstein, then into an Asian bank.
En lugar de cambiar o blanquearla, iba a enviarla a alguna cuenta de Liechtenstein, y luego meterla en algún banco asiático.

and if she had, moreover, she could hardly have avoided giving some account of Heathcliff during the few years he spent away from Wuthering Heights – years in which he managed to acquire an education and make quite a lot of money.
y de haberlo hecho, además, a duras penas habría podido evitar dar alguna cuenta de Heathcliff durante los pocos años que estuvo alejado de Cumbres borrascosas, años en los que se las arregló para educarse y ganar una buena suma de dinero.

Not wired to some account on the Isle of Man or tucked away in Guernsey or God knows where but handed over in an envelope in tens and twenties and fifties and next week more and next month more and always this ‘D’you really want the Met to know about you, mate?’ You’re dirtier than I am, you miserable cow.
No transferido a alguna cuenta en la Isla de Man o metido en una cuenta de Guernsey o Dios sabe dónde, sino entregado en mano en un sobre en billetes de diez, de veinte y de cincuenta, y la semana siguiente querrá más, y al mes siguiente aún más, siempre con eso de: «¿de verdad quieres que la Met sepa de ti, colega?».