Käännös "so loud" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A blast of hail, hail so loud you couldn’t think.
Una lluvia de granizo, tan ruidosa que no podías pensar.
And the wind outside is so loud I can’t hear anything I’m doing.
Y el viento fuera es tan ruidoso que no puedo oír nada.
My breaths were so loud that they were the noisiest things in the room.
Respiraba de un modo tan ruidoso que no se oía nada más en la habitación.
The clash of music was so loud that very few people in the plaza heard a shot.
La confrontación era tan ruidosa que muy poca gente en la plaza oyó un disparo.
Ninety goddamn yards and the crowd so loud you couldn't hear yourself.
Noventa malditas yardas, y la multitud tan ruidosa que no te podías ni oír a ti mismo.
I keep apologising on our behalf, which is a bit weird, but I had no idea I was so loud!
Me sigo disculpando en nuestro nombre, lo que es un poco extraño, pero, ¡no tenía ni idea de que fuera tan ruidosa!
Because the train engine was so loud, his chanting wasn’t much of a nuisance for anyone else.
Como la locomotora era tan ruidosa, la cantinela del chico no molestaba demasiado a nadie más.
The crunching of the body in its powerful jaws is so loud, I feel it in my own bones.
El crujido del cuerpo entre las poderosas mandíbulas es tan ruidoso que lo siento en mis huesos.
The seismic waves were so loud and so enormous that they lost all meaning for me.
Las olas sísmicas, que me alcanzaron abruptamente, eran tan ruidosas y tan enormes que perdieron todo significado para mí.
I remember that my breathing was so loud that I could hear it, and that I wanted to breathe less noisily but was unable to.
Mi respiración era tan ruidosa que yo oía mi propio aliento. Traté de dominarme…, pero sin conseguirlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test