Käännös "so irresponsible" espanja

So irresponsible

• tan irresponsable

Käännösesimerkit

tan irresponsable

I invite the United States delegation to think over what its representative said so irresponsibly before the General Assembly.
Invito a la delegación de los Estados Unidos a reflexionar sobre lo que su representante ha expresado de manera tan irresponsable delante de la Asamblea General.

While the capability of the PAIC to implement these baneful programmes of destabilization cannot be overstated, one cannot at the same time underestimate the geographic expanse of its organizational tentacles and the carnage that the NIF regime is prepared to unleash so irresponsibly if it carries the day.
Si bien no se puede sobreestimar la capacidad de la Conferencia para aplicar esos funestos programas de desestabilización, tampoco es posible subestimar el alcance geográfico de la organización ni la matanza que el régimen del Frente Nacional Islámico está dispuesto a perpetrar de forma tan irresponsable cuando llegue el momento.

It was frightening that Lebanon could be so irresponsible as to allow a terrorist group to attack citizens in a neighbouring country and that a contemporary society could turn a blind eye to the arming of extremist groups in its midst.
Infunde temor el hecho de que el Líbano pueda permitir, de una manera tan irresponsable, que un grupo terrorista ataque a ciudadanos de un país vecino y que una sociedad contemporánea pueda hacer la vista gorda a que en su seno se arme un grupo terrorista.

You're being so irresponsible!
¡Estás siendo tan irresponsable!

Okay? You are so irresponsible!
¡Eres tan irresponsable!

The newspapers can be so irresponsible.
Los diarios suelen ser tan irresponsables.

How could Lottie have been so irresponsible.
¿Cómo habrá sido Lottie tan irresponsable?

“How can you be so irresponsible?”
–le espetó–. ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?

What you did was so irresponsible that you might as well be back in school.
—Lo que habéis hecho ha sido tan irresponsable que tendríais que volver al instituto.

She was mad at herself—how could she have been so irresponsible?
¿cómo podía haber sido tan irresponsable?

Perhaps he was not always so irresponsible.” “He was,” he said curtly.
Tal vez no siempre era tan irresponsable. —Lo era —la contradijo él con sequedad.