Käännös "so enormously" espanja

So enormously

• tan enormemente

Käännösesimerkit

tan enormemente

Stuart's own personal time speeded up so enormously that his own physiological life passed by in a moment.
El tiempo personal de Stuart se aceleró tan enormemente que su vida fisiológica pasó en un momento.

But I felt so enormously rested that I did not mind.
Pero me sentía tan enormemente descansada que no me importaba.

A book that’s so enormously immersed, going back on it, leading up to it.
Un libro tan enormemente inmerso, que vuelve a ello, que conduce a ello.

Did I ever dream that you could be so enormously warm and lopsided?
¿Pensé alguna vez que podías ser tan enormemente cálida y sesgada?

Gwynfa is not so far from the world’s edge, and it is an easy flight from there to the moon for a dragon so titanic and so enormously bad as this one had become.
Gwynfa no está tan lejos del borde del mundo, y es muy sencillo volar desde allí hasta la luna para un dragón tan titánico y tan enormemente malo como éste.

When Ehud was privately with Eglon in his summer parlor, bringing as he said a message to the king from God, he drew the dagger from its nest and with his left hand, for he was an utterly left-handed man, buried it beyond the haft in the king's belly, a belly so enormously fat that it was not possible to draw the dagger forth again, and it had to remain there instead, death's bone driven deeply, while the king's stools spilled on the carpet in the king's surprise.
Cuando Aod estaba a solas con Eglón en su sala de verano, trayendo según dijo un mensaje de Dios para el rey, sacó la daga de su vaina y con la mano izquierda, pues era él un hombre zurdo del todo, la hundió hasta más allá de la empuñadura en el vientre del rey, un vientre tan enormemente gordo que fue imposible extraer de nuevo la daga, y tuvo en su lugar que permanecer allí, espina de la muerte profundamente clavada, al tiempo que las deposiciones del rey se derramaban sobre la alfombra para sorpresa del rey.