Käännös "snakelike" espanja

Snakelike

• serpiente
• en forma de serpiente

Käännösesimerkit

serpiente

Sayo fears Higaki's dark side, his snakelike shadow.
Sayo está, también, asustada por Higaki y su aire de serpiente.

IT IS BECAUSE YOU HOLD SUCH SNAKELIKE FASCINATION FOR ME.
Eso es porque me fascina como una serpiente.

A swift-moving lizard from the family of the Scincidae, snakelike in form.
Un lagarto de rápido movimiento de la familia Scincidae, en forma de serpiente.

Perhaps you'd like to see how snakelike I can be.
Quizá quieras ver cuánto tengo de serpiente.

At the rhythmical movement of his snakelike tongue,
En el movimiento rítmico de su lengua de serpiente...

He gestured at the snakelike woman.
—Señaló con un gesto a la mujer que tenía rasgos de serpiente—.

She made a snakelike motion with her arm.
—Imitó a una serpiente con el brazo—.

A rope slithered snakelike around my chest.
Una cuerda rodeó mi pecho como una serpiente.

Maeander, still snakelike, leaned backward.
Maeander, todavía como una serpiente, se inclinó hacia atrás.

He shot a snakelike arm back.
Disparó hacia atrás un brazo que parecía una serpiente.

Clodius crawled away on his belly, snakelike.
Clodio se arrastró sobre el vientre y salió de allí como una serpiente.

A snakelike lizard darted under a heap of stones.
Una lagartija con aspecto de serpiente se precipitó bajo un montón de piedras.

The thing was crawling snakelike up his right leg.
Aquella cosa se le deslizaba como una serpiente por la pierna derecha.

They flicked their long, snakelike tongues toward his legs.
Sus largas lenguas, como de serpiente, intentaban alcanzar sus piernas.

He opened his narrow and snakelike eyes. “Exactly,”
Abrió sus ojos estrechos, de serpiente. —Exacto —manifestó—.

en forma de serpiente

A snakelike hose dipped in and out of the basins, pumping air into them in a bubbling appearance of life.
Una manguera en forma de serpiente entraba y salía de los recipientes, insuflándoles una burbujeante apariencia de vida.

The walls were carved blocks of black lava rock and their only decoration was a gruesome painting of a man hanging from the fanged mouth of a snakelike sea monster.
Las paredes eran de bloques tallados de piedra negra de lava y la única decoración era una horrible pintura de un hombre ensartado en los colmillos de un monstruo marino en forma de serpiente.

None of the snakelike tubes were moving, and their segmented silvery sides were marred by black smears and hundred-metre-wide gashes, through which a whole intestinal mass of smaller snakes had exploded.
Ninguno de los tubos en forma de serpiente se movía y sus lados plateados y segmentados mostraban manchas negras y cortes de cientos de metros de ancho por los que había hecho erupción una masa intestinal de culebras más pequeñas.