Käännös "smooth out" espanja

Smooth out

verbi

• arreglar

Käännösesimerkit

arreglar verbi

Smoothing out the mess on the inside was a bigger project than I could tackle in forty-five minutes.
Como mínimo, mi aspecto exterior resultaba coherente, porque arreglar el caos interior no era una meta alcanzable en cuarenta y cinco minutos.

However, we hope to recover the jeep if I can manage to smooth out the trouble you've caused-and that's no small job."
Sin embargo esperamos recuperar la navecilla, si logro arreglar la calamidad que has montado… y no me resultará fácil.

But you could go to Vienna or New York or Wuhan, and the top people would certainly be able to smooth out your little SM problem and the male-envious hyperaggression.
Pero puede ir usted a Viena o Nueva York o Wuhan, y puede estar segura de que la gente importante de allí podrá arreglar ese pequeño MS suyo y la hiperagresión envidiosa al macho.

I’ll be docile, ask for his forgiveness, obey his every wish, and learn to anticipate his desires, to the point where he’ll no longer be able to doubt my goodwill and desire to smooth out all his troubles and be his to command.
Me haré pequeñita a su lado y le pediré perdón, me las arreglaré para obedecerle e incluso anticiparme a sus deseos, y así no podrá dudar de mi buena fe, de mi voluntad de resolver hasta el menor de sus problemas y de serle sumisa.