Käännös "sliced bread" espanja

Sliced bread

• pan rebanado
• pan de molde

Käännösesimerkit

pan rebanado

Maybe Kelly really is the best thing since sliced bread.
Quizás Kelly es lo mejor que paso desde el pan rebanado.

You're the best thing since sliced bread. Yes?
Eres lo mejor desde el pan rebanado. ¿Sí?

We're gonna be the best thing since sliced bread!
Vamos a ser la mejor cosa desde el pan rebanado!

Sliced bread would be the greatest thing since... since...
El pan rebanado sería la cosa más grande desde... desde...

She thinks you're the greatest thing since sliced bread.
Ella piensa que eres lo más grande que ha existido desde el pan rebanado.

You're--you're the best thing since sliced bread.
Eres lo mejor desde el pan rebanado.

He shows us a beheading... as if it were like slicing bread.
Él nos muestra una decapitación ... como si fuera como el pan rebanado.

pan de molde

In the morning Gili Steiner went off to work at the clinic, leaving him some sliced bread, salad, cheese and a couple of hard-boiled eggs on the kitchen table.
Por la mañana, ella se fue a trabajar a la clínica y le dejó en la mesa de la cocina pan de molde, hortalizas, quesos y dos huevos duros.

he illustrated his intelligence and grasp of Pan-Am Agra’s interests, and he implied that Martin was the best thing that had happened to the company since sliced bread.
exhibió su inteligencia y conocimiento de los intereses de la empresa agrícola e insinuó que Martin era lo mejor que le había pasado a aquella desde el invento del pan de molde.

A telephone hung by the kitchen doorway, through which I could see one chair at a small enamel table, a sink full of dirty dishes, an opened package of sliced bread fanned across the yellowed linoleum counter.
Un teléfono colgaba junto al vano de la cocina, a través del cual pude ver una silla ante una mesita esmaltada, un fregadero lleno de platos sucios, un paquete abierto de pan de molde que se desplegaba en abanico sobre una encimera de linóleo amarillenta.

The staff ejected the kids as discreetly as possible and took a quick inventory of stolen items, petty stuff not worth reporting to the police, including sliced bread, strawberry jam, orangeade, energy bars, baby formula, nappies and a bottle. 18
El personal echó a los niños lo más discretamente posible e hizo un rápido inventario de los objetos robados: cosas baratas que no merecían ser denunciadas a la policía: pan de molde, mermelada de fresa, naranjada, barritas energéticas, leche para lactantes, pañales y un biberón. 18