Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It was supposed to be a ski chalet, but it's hardly occupied during the worst of the winter because the road into it was never paved.
Se pensó que fuera un chalet de esquí; pero apenas se ocupa durante lo peor del invierno, porque la carretera de acceso sigue sin pavimentar.
bourbon, mostly, but scotch, too, gin, vodka, Southern Comfort, whatever they could get their hands on, basically, whatever they could filch from “the parental cellars,” Blue Nun, for a period, during the “Winter of Liebfraumilch,” when they had the run of a friend’s ski chalet in Stowe, and Pernod, once, because they’d heard it was the closest thing available to absinthe and they wanted to be writers and needed absinthe in the worst way—But he was getting off the point.
pero también whisky escocés, y ginebra, y vodka, y Southern Comfort, y todo lo que se le ponía al alcance, cualquier cosa que ambos pudieran escamotear de «las bodegas paternas»: Blue Nun, durante un tiempo, durante el «Verano de Liebfraumilch», en que habían tenido acceso libre al chalet de esquí de un amigo en Stowe, y Pernod, en otra ocasión, porque habían oído que era lo más parecido a la absenta y ellos querían ser escritores y necesitaban la absenta desesperadamente… Bueno, se estaba yendo por las ramas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test