Käännös "sketch out" espanja

Sketch out

• esbozar

Käännösesimerkit

esbozar

From that point it was fairly simple to sketch out a potential chain of events.
A partir de ahí fue bastante sencillo esbozar una posible cadena de acontecimientos.

As yet, I have merely sketched out the most basic elements of my new world.
—Por el momento, no he hecho más que esbozar los elementos más esenciales de mi nuevo mundo.

Colomba went to get dressed as a way of stalling for time and sketching out some coherent thoughts.
Colomba fue a vestirse para ganar tiempo y esbozar un pensamiento coherente.

But to concision: I will sketch out the basis for my thesis, which thesis is this: Vampires are prejudiced against…
Pero voy a esbozar concretamente las bases de mi tesis: los vampiros son víctimas de un prejuicio.

‘I’ve started sketching out a diagnosis that you’ll need to look at,’ Nathan Pollock says, giving Saga a careful smile.
—He empezado a esbozar un diagnóstico que te tienes que mirar —dice Nathan Pollock sonriendo con delicadeza—.

Working as swiftly as he can, holding tight to Teresa, he tries to sketch out the opening pages of a libretto.
Trabajando con toda la agilidad que consigue, sin perder de vista a Teresa, trata de esbozar las páginas iniciales de un libreto.

I realised instantly that because of his reluctance to do more than sketch out notes, his Anterwold would be perfect for my purposes.
Caí en la cuenta en el acto de que, dada su renuencia a hacer más que esbozar notas, su Anterwold sería perfecto para mis fines.

Durotan met with Orgrim and the others who would lead the assault, sketching out a layout of the city as best he and Orgrim could recall it.
Durotan se reunió con Orgrim y con los otros orcos que iban a liderar el asalto para esbozar un plano de la ciudad a partir de los recuerdos de ambos.

And we may say the story of the Archangel was already limned in his brain when he started to sketch out the incidents in red chalk on the plaster of the wall.
Y puede afirmarse que la historia entera del Arcángel estaba pintada en su cerebro cuando empezó a esbozar los motivos principales, al lápiz rojo, sobre el revoco de la pared.

Colonel Filitov used personal diaries to sketch out official reports, Somehow, someone had learned this, and got into his flat to make copies of .
El coronel Filitov usaba diarios personales para esbozar los informes oficiales. De alguna manera, alguien se había enterado de eso y se metió en el departamento para obtener copias de...