Käännös "sixth anniversary" espanja

Sixth anniversary

• sexto aniversario

Käännösesimerkit

sexto aniversario

In 1999, CIVICUS celebrated its fifth/sixth anniversary.
En 1999, CIVICUS celebró su quinto/sexto aniversario.

Two days ago, we celebrated the sixth anniversary of the entry into force of the Ottawa Convention.
Hace dos días celebramos el sexto aniversario de la entrada en vigor de la Convención de Ottawa.

The meeting was to take place from 26 to 29 May 1996 to mark the sixth anniversary of the NLD victory in the 1990 elections.
La reunión iba a realizarse del 26 al 29 de mayo para recordar el sexto aniversario de la victoria de la NDL en las elecciones de 1990.

This year marks the sixth anniversary of our partnership with the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands, commonly referred to as RAMSI.
Este año celebramos el sexto aniversario de nuestra asociación con la Misión Regional de Asistencia a las Islas Salomón, comúnmente conocida como RAMSI, por sus siglas en inglés.

This year, the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands will be celebrating its sixth anniversary.
Este año, la Misión Regional de Asistencia a las Islas Salomón celebra su sexto aniversario.

the town of Khodjaly in connection with the sixth anniversary of the genocide in Khodjaly
Joŷaly con ocasión del sexto aniversario del genocidio de

We are celebrating the sixth anniversary of the entry into force of the Anti-Personnel Mine Ban Convention.
Celebramos el sexto aniversario de la entrada en vigor de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal.

The Unit also conducted activities to mark the sixth anniversary of the adoption by the Security Council of its resolution 1325 (2000).
La Dependencia llevó a cabo igualmente actividades para celebrar el sexto aniversario de la aprobación por el Consejo de Seguridad de su resolución 1325 (2000).

On 30 September, we marked the sixth anniversary of the World Summit for Children.
El 30 de septiembre se cumplió el sexto aniversario de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, que fue la primera conferencia internacional del decenio de 1990.

9. On 13 March, the 14 March coalition held a major political rally to commemorate the sixth anniversary of its formation.
El 13 de marzo, la coalición de 14 de marzo celebró un importante mitin político para conmemorar el sexto aniversario de su formación.

Happy sixth anniversary, sweetie.
Feliz sexto aniversario, bombón.

My only girl, today is our sixth anniversary.
Mi niña, hoy es nuestro sexto aniversario.

Thank you all for making this, The sixth anniversary of our first date, so special.
Gracias a todos por hacer que el sexto aniversario de nuestra primera cita sea tan especial.

The sixth anniversary of the historical... 24th of March, 1976... when the Armed Forces took power... to start the process of national reorganization.
El sexto aniversario de la histórica jornada del 24 de marzo de 1976 en que las Fuerzas Armadas asumieron la conducción del Estado para iniciar el Proceso de Reorganización Nacional.

It was coming up on our sixth anniversary.
Nuestro sexto aniversario de boda estaba a la vuelta de la esquina.

This coming May, we’d celebrate our sixth anniversary of hardly ever seeing each other.
En mayo celebraríamos el sexto aniversario de no vernos casi nunca.

Indeed, the president’s latest speech is that very day being entered into the database, Assad’s address to mark the twenty-sixth anniversary of the “correctionist movement.”
De hecho, ese mismo día estaban introduciendo en la base de datos el último discurso del presidente, la alocución de Assad para celebrar el vigésimo sexto aniversario del «movimiento de corrección».

In the same file drawer I found a few paragraphs John had written in 1990, on our twenty-sixth anniversary. “She wore sunglasses throughout the service the day we got married, at the little mission church in San Juan Bautista, California;
En el mismo archivador me encontré unos cuantos párrafos que John había escrito en 1990, en nuestro vigésimo sexto aniversario: «El día que nos casamos ella se pasó toda la ceremonia llevando gafas de sol, en la pequeña iglesia de la misión de San Juan Bautista, en California;

Here, on 11 November 2004, on the eighty-sixth anniversary of the end of the First World War—the war which had produced the Balfour Declaration and Britain’s support for a Jewish homeland in Palestine, the conflict which ultimately caused his people’s dispossession and exile—Yassir Arafat died.
Allí, el 11 de noviembre de 2004, el día del octogésimo sexto aniversario del final de la Primera Guerra Mundial —la guerra que había dado origen a la declaración Balfour y al respaldo británico de una patria judía en Palestina, el conflicto que en última instancia había llevado a su pueblo a la desposesión y el exilio— Yasir Arafat murió.