Käännös "six or seven months" espanja

Six or seven months

• seis o siete meses

Käännösesimerkit

seis o siete meses

It has been alleged that there is a policy to keep prisoners in detention as long as possible: prisoners may reportedly spend six to seven months in prison for an offence for which they would have received a three-month sentence.
Se ha afirmado que se sigue la política de mantener a los presos detenidos el máximo tiempo posible: al parecer, los presos llegan a pasar encarcelados de seis a siete meses por un delito tras cuya comisión se les habría impuesto una pena de tres meses.

Accordingly, I have re-examined the proposals with a view to identifying resources required in the immediate term to enable operations to continue smoothly for the next six or seven months.
En consecuencia, he reexaminado las propuestas con miras a determinar los recursos necesarios con carácter inmediato para que continúen las operaciones sin contratiempos durante los próximos seis o siete meses.

Following consideration of current and projected needs, the United Nations Office at Nairobi intends to renovate all rooms at once, with an anticipated renovation schedule of six to seven months.
Habiendo considerado las necesidades actuales y previstas, la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi se propone renovar todas las salas al mismo tiempo, con un calendario previsto para las obras de seis a siete meses.

Chinese: one full-time staff member for six to seven months.
Chino: un funcionario a jornada completa durante seis o siete meses.

In 2011, a second group, made up of 39 students, embarked upon the 150-hour course, which was delivered over a period of six or seven months.
Luego, la segunda promoción se llevó a cabo en 2011 con 39 participantes, cada diplomado ha tenido una duración de 150 horas en seis o siete meses.

After her statement was taken on 19 July 1993, she had said that she was six or seven months pregnant, whereupon she had been taken to the appropriate doctor.
Después de su declaración el 19 de julio de 1993, había dicho que estaba embarazada de seis o siete meses, tras lo cual había sido conducida al médico apropiado.

Against this background, I recommend that the withdrawal of UNAVEM III military units resume in February 1997, with a view to a complete drawdown within a period of six to seven months.
En ese contexto, recomiendo que se reanude en febrero de 1997 la retirada de unidades militares de la UNAVEM III, con miras a concluir el proceso en un período de seis a siete meses.

Referring to article 10 and the list of issues, he noted that the bill on paternity leave had been adopted, but it was not stated whether maternity leave had been extended from six to seven months.
Refiriéndose al artículo 10 y a la lista de cuestiones, observa que se ha aprobado el proyecto de ley sobre la licencia de paternidad, pero no se dice si el período de la licencia de maternidad se ha prolongado de seis a siete meses.

It is important, also, that the Transitional Government has the task of helping to prepare the country for free and fair elections, to be held under international supervision and monitoring within six to seven months.
También es importante señalar que el Gobierno Provisional tiene la tarea de ayudar a preparar el país para elecciones libres y limpias, a celebrarse con la supervisión y la vigilancia internacionales dentro de los próximos seis o siete meses.

42. Some support was expressed for the four-year limit found in the EU Directives, noting that it was reasonable (even if not objectively justifiable) given the normal time of six or seven months required for conducting a tendering proceeding.
42. Algunas delegaciones hicieron suyo el límite de cuatro años que se fijaba en las Directivas de la UE, estimando que era razonable (aunque no objetivamente justificable), habida cuenta del período de seis o siete meses que suele requerir la realización de un procedimiento de licitación.

We were down there about six or seven months ago.
Fuimos hace como seis o siete meses.

Only lasted six or seven months.
Sólo duró seis o siete meses.

About six or seven months, isn't it?
Sobre seis o siete meses, ¿no?

She started wearing it six or seven months ago.
Empezó a llevarlo hace seis o siete meses.

I have to be free for six or seven months.
Tengo que estar libre por seis o siete meses.

Then you will be going in about six or seven months.
O sea que te marcharás dentro de seis o siete meses.

Gabrielle was born six or seven months later.
Gabrielle nació seis o siete meses más tarde.

He's been working on this for six, nearly seven months.
Estuvo trabajando en el asunto seis, casi siete meses.

“None,” she said. “They were about six or seven months along.” “Thanks.”
–No -contestó-, estaban de seis o siete meses. –Gracias.

A boy of fourteen leaves home for six or seven months.
Un chico de catorce años abandona su casa durante seis o siete meses.