Käännös "silic" espanja

Silic

• silicio
• silícico

Käännösesimerkit

silicio

Detailed review of those structures has confirmed that all areas of those buildings are free of asbestos-containing materials except for approximately 35,000 m2 of vinyl composition floor tiles that used white asbestos, chrysotile (magnesium silicate hydrate) as a binding material.
El examen detallado de esos edificios ha confirmado que todas sus zonas están libres de materiales que contengan amianto, salvo aproximadamente 35.000 metros cuadrados de baldosas de los suelos de vinilo, en las que se utilizó como material aglutinante amianto blanco, crisótilo (hidrato y silicio de magnesio).

Aluminium silicates, basic magnesium sulphate whisker, erionite, ductile iron, mica, phosphate, polyacryl nitryl, polytetrafluoroethylene, potassium titanate whisker, semi-metallics, silicon carbide whisker, steel fibres
Silicatos de aluminio, fibra refractaria básica de sulfato de magnesio, erionita, hierro dúctil, mica, fosfato, nitrilo poliacrílico, politetrafluoroetileno, fibra refractaria de titanato de potasio, semimetálicos, fibra refractaria de carburo de silicio, fibras de acero

In Saxony I slaved in a silicate plant.
En Sajonia trabajé como un esclavo en una planta de silicio.

You know, I spent most of my time looking out windows like this, made of aluminum and fused silicate.
He pasado la mayor parte del tiempo buscando ventanas como ésta, hechas de aluminio y hierro silicio.

The iron cores would have come together, and the silicate mantles were left on the Earth and also accreted into a disc that was orbiting the Earth.
Los núcleos de hierro se unieron y sus mantos de silicio se quedaron en la Tierra y también crearon un disco que orbitaba a la Tierra.

Orpheus was terrestrial, a nickel-iron-silicate world;
Orfeo era terrestre, un mundo de níquel, hierro y silicio;

The silicate crystal rods began to shiver and crack. “Please, D’murr!”
Las varillas de cristal de silicio empezaron a temblar y romperse. —¡Por favor, D’murr!

It injected its poison, an ultrafine sand of silicate molecules that would clog the fuel reserve.
Inyectó su veneno, una arena ultrafina de moléculas de silicio que obstruirían las reservas de combustible.

It had been a year since he’d tried to use the communications device, and this was his last set of pristine silicate crystal rods.
Había transcurrido un año desde que intentara utilizar el aparato de comunicación, y este era su último juego de varillas de cristal de silicio.

Magnesium, aluminum, sodium, and calcium combine readily with the silicon-oxygen combination, and these six elements together make up the lion’s share of the rocky materials (“silicates”) that we are familiar with.
El magnesio, el aluminio, el sodio y el calcio se asocian fácilmente con la combinación de silicio y oxígeno, y esos seis elementos juntos forman la parte del león de los materiales rocosos («silicatos») que conocemos muy bien.

silícico

These minerals contain heavy metals (barium, chromium, gold, iron, rare-earth elements, tin, thorium, tungsten and zirconium) and non-metals (diamonds, lime, siliceous sand and gravel).
Estos minerales contienen metales pesados (bario, cromo, oro, hierro, lantánidos, estaño, torio, tungsteno y circonio) y no metales (diamantes, cal y arena y grava silícicas).

Robots - silicic, electrostatic.
Silícico, electrostática. No, no es eso.

You see, that's due to the lack of silicic itself.
Eso se debe a la falta de silícico.

Nor was the opposite process lacking, as in the formation of stones from silicic acid of animal origin.
Por ejemplo, la formación de rocas a partir del ácido silícico animal.

The vaginal lips of the two old women have turned into siliceous stone. Rattling dryly, their snatches snap like the jaws of a dying stag beetle, but catch nothing.
Endurecidos por el ácido silícico, los labios de la vagina de las dos hembras viejas golpean con un estertor seco, como las tenazas de un cascas moribundo, pero nada cae en sus garras.