Käännös "silence me" espanja

Silence me

• callarme
• silenciarme

Käännösesimerkit

callarme

—think that they can intimidate me—silence me.
creen que pueden intimidarme, callarme.

“I can—” But she lifts a finger to silence me.
—Puedo… Pero levanta un dedo para callarme.

They mean to silence me forever before I can undo their scheme!' 'Petrok!'
¡Quieren callarme para siempre antes de que pueda arruinar su plan! —¡Petrok!

Noah pops up, frightened of how frightened I am, tries to silence me, says people will think I’m being raped or murdered, but I can’t stop screaming.
Noah se despierta de un brinco, asustado por lo asustada que yo estoy, e intenta callarme, me dice que todo el mundo pensará que me están violando o que me están matando, pero yo no puedo dejar de chillar.

silenciarme

You cannot silence me.
—No puedes silenciarme.

All the attempts to silence me.
Todos esos intentos de silenciarme.

But then why did she try to silence me?
Pero entonces, ¿por qué intentó silenciarme?

He held up his hand to silence me.
Levantó la mano para silenciarme.

Theo came here to silence me.
Theo vino aquí para silenciarme.

But she put her fingers to my lips to silence me.
Pero ella me puso los dedos en los labios para silenciarme.

He turned off the lamp as if to silence me.
Y apagó la lámpara como si quisiera silenciarme.

What if your father sent soldiers to silence me?
—¿Y si tu padre enviara soldados a silenciarme?

“Obviously, they’re trying to silence me.” D’Agosta leaned forward.
–Es evidente que intentan silenciarme. D'Agosta se inclinó.

Sinatra would seek to silence me and humble Hush-Hush.
Sinatra intentaría silenciarme y humillar a Hush-Hush.