Käännös "significant drop" espanja

Significant drop

• caída significativa

Käännösesimerkit

caída significativa

There was a significant drop of the share in 2003 (23%) due to the allocation of funds to other health care services such as public health, mental health and occupational health.
Se registró una caída significativa de esa proporción en 2003 (un 23%), a causa de la asignación de fondos a otros servicios de atención de salud, como la salud pública, la salud mental y la salud laboral.

708. With regard to male students, there was a significant drop in the number of users between 2000 and 2003 (2.9 per cent in 2000, 2.5 per cent in 2001, 1.9 per cent in 2003), followed by a period of a certain stability between 2003 and 2006 (1.8 per cent).
708. En lo que se refiere a los alumnos varones, se produjo una caída significativa del número de usuarios entre 2000 y 2003 (2,9% en 2000, 2,5% en 2001, 1,9% en 2003), y posteriormente hubo un período de cierta estabilidad entre 2003 y 2006 (1,8%).

However, this is also due to the deterioration in the country’s economic situation, which has caused a significant drop in the real wages of heads of household.
Sin embargo, también se debe al deterioro de la situación económica del país, lo que ha repercutido en la caída significativa del salario real de los jefes de hogar.

Direct losses from the 2010 Haiti earthquake (estimated at $8 billion or 126 per cent of GDP) led to a significant drop in the rate of growth.
Las pérdidas directas por el terremoto de Haití de 2010 (estimadas en 8.000 millones de dólares, o el 126% del PIB) se tradujeron en una caída significativa de la tasa de crecimiento.

WHO also noted the persistent shortage of supply of certain drugs and a significant drop in vaccination coverage.
La OMS también señaló la persistente escasez de suministros de ciertos medicamentos y una caída significativa en la cobertura de vacunación.

It is assumed that robust demand and high prices for Africa's commodity exports will continue with high growth in Asia and in the absence of a significant drop in growth in Europe.
Se parte del supuesto de que se mantendrá la fuerte demanda y los elevados precios de las exportaciones de productos básicos de África, en consonancia con el elevado crecimiento de Asia y siempre y cuando no se produzca una caída significativa del crecimiento en Europa.

This figure shows a significant drop from 40.9 per cent for 1998.
Esta cifra revela una caída significativa del 40,9% respecto del nivel de 1998.

38. In connection with the decrease in the number of troops conscripted to military service between 2002 and 2004, there was a significant drop in the number of disturbances in relations between soldiers (bullying).
38. En relación con el censo del número de soldados alistados para el servicio militar entre 2002 y 2004, se ha registrado una caída significativa del número de problemas en las relaciones entre soldados (hostigamiento).