Käännös "significant case" espanja

Significant case

• caso significativo

Käännösesimerkit

caso significativo

The economies in transition are, of course, a significant case in point, primarily because of the sheer extent of their systemic transformation agenda.
A este respecto, las economías en transición son naturalmente un caso significativo, habida cuenta del alcance de sus programas de transformación sistémica.

The Board had studied one significant case where the person concerned had alleged a violation of due process, and the Board had concluded that the claim was without merit.
La Junta estudió un caso significativo en el que la persona en cuestión alegó que había habido violación de las garantías procesales, pero sobre el que concluyó que la reclamación carecía de fundamento.

It should also be noted that single cases in remote locations will not usually attract scarce investigative resources, whereas a significant case in a location with a number of other cases may be more efficient from a cost and resource perspective, and therefore be assigned investigative resources.
Cabe señalar también que normalmente no se dedican los limitados recursos a investigar casos aislados en lugares remotos, mientras que, desde el punto de vista de los gastos y los recursos, se logra una mayor eficiencia si los recursos consignados para investigaciones se destinan a un caso significativo en un lugar en el que existen también otros casos.

. A significant case has been brought to the attention of the Special Rapporteur which highlights the difficulties in reporting the transition to peace in Northern Ireland.
40. Se señaló a la atención del Relator Especial un caso significativo que pone de manifiesto las dificultades con que tropiezan los órganos de información al abordar la cuestión de la transición a la paz en Irlanda del Norte.