Käännös "showing that they are" espanja

Showing that they are

• mostrando que son
• demostrando que son

Käännösesimerkit

mostrando que son

It is my hope that Governments will continue to show generosity in this regard.
Tengo la esperanza de que los gobiernos sigan mostrando su generosidad a este respecto.

The system is now showing areas of improvement as a result of awareness campaigns.
El sistema está mostrando ámbitos de mejora a consecuencia de las campañas de sensibilización.

I should like to close by showing this plaque to members of the Committee.
Quiero terminar mostrando esta placa a los miembros del Comité.

The Middle East is showing the way.
El Oriente Medio está mostrando el camino.

Some countries are showing signs of progress.
Algunos países están mostrando progresos.

Developed countries should reciprocate by showing political will.
Los países desarrollados deben corresponder mostrando voluntad política.

Yet, some indicators are showing positive results.
Algunos indicadores están mostrando resultados positivos.

23. The situation in 2007 continues to show a modest improvement.
23. En 2007, la situación sigue mostrando una ligera mejoría.

In this way, we are showing solidarity with that country and are helping it eradicate this plague.
Con ello estamos mostrando nuestra solidaridad con ese país ayudándolo en la eliminación de este flagelo.

Economic indicators continue to show negative trends.
Los indicadores económicos siguen mostrando tendencias negativas.

“It was showing us something.”
Nos estaba mostrando algo.

And you’re showing it to us.
Y nos lo está mostrando a nosotros.

What are you showing us?
¿Qué nos está mostrando?

They were putting on a show.
Le estaban mostrando lo que hacían.

He’s showing his weakness.
Está mostrando su debilidad.

“We're not showing them enough.”
– No les estamos mostrando suficiente.

“Why’s it showing its troops?
¿Por qué está mostrando sus tropas?

I’m showing you the car.”
Te estoy mostrando el auto.

The other landed showing the one.
La otra aterrizó mostrando un uno.

“He’s showing something to the coppers.
—Está mostrando algo a los policías.

demostrando que son

Secondly, by voting against the draft resolution, we are showing that it is not objective or impartial.
En segundo lugar, al votar en contra del proyecto de resolución, estamos demostrando que no es ni imparcial ni objetivo.

"In other words, I am showing you that it is totally arbitrary. Totally arbitrary." (Ibid.)
En otras palabras, les estoy demostrando que esto es totalmente, absolutamente, arbitrario." (Ibíd.)

They were showing what could be done, and others should follow their lead.
Están demostrando lo que se puede hacer, y otros deben seguir ese ejemplo.

The plan is showing results.
El plan está demostrando sus resultados.

33. The major security institutions of the country have continued to show improvement.
Las principales instituciones encargadas de la seguridad del país han seguido demostrando progresos.

The Afghan people are showing extraordinary courage under difficult conditions.
El pueblo afgano está demostrando una valentía extraordinaria en condiciones difíciles.

The developed countries were not showing enough solidarity with the poorest countries.
Los países desarrollados no están demostrando suficiente solidaridad con los países más pobres.

He has worked unceasingly, showing enormous vision and great courage.
Ha trabajado incansablemente, demostrando su gran visión y coraje.

“You’re not showing him love.
—No le estás demostrando amor.

They were showing their usual hypocrisy.
Estaban demostrando, una vez más, que eran unos hipócritas.

“You’re showing your age, Daddy.”
—Estás demostrando tu edad, papá.

I would think I was showing support!
¡Yo diría que ya estoy demostrando mi apoyo de sobra!

“But okay,” he says, still showing interest.
Pero vale —dice, demostrando interés—.

“Showing very poor judgment,” Esperanza added.
—Demostrando muy poco juicio —señaló Esperanza.

They were showing the Lieutenant that they were still the best.
Le estaban demostrando al teniente que seguían siendo los mejores.

“Now you’re showing spite of your own, Jessica.
—Sólo estás demostrando rencor, Jessica.

But he who kills a dog shows that he is not afraid.
Pero quien mata un perro está demostrando que no le tiene miedo.