Käännös "shot to the head" espanja

Shot to the head

• tiro a la cabeza
• disparo en la cabeza

Käännösesimerkit

tiro a la cabeza

All four had been shot through the head.
Las cuatro habían recibido un tiro en la cabeza.

While one RATA worker reportedly managed to escape, the three others were allegedly lined up on the road and shot in the head.
Aunque uno de ellos habría logrado escapar, supuestamente a los otros tres se les hizo formar fila en la carretera y se les pegó un tiro en la cabeza.

According to the autopsy, the deceased had been shot in the head.
Según la autopsia, la víctima había recibido un tiro en la cabeza.

Shot in the head by IDF soldiers during a stone-throwing incident in the centre of Nablus. (H, JP, 10 December)
Muerto de un tiro en la cabeza disparado por soldados de las FDI durante un incidente en que se arrojaron piedras en el centro de Naplusa. (H, JP, 10 de diciembre)

It is alleged that Lung Sara Wi died instantly after having been shot in the head.
Se alega que Lung Sara Wi murió instantáneamente de un tiro en la cabeza.

He was reportedly shot in the head in front of his apartment, apparently to prevent him testifying against the Government of Iraq.
Poco después recibió un tiro en la cabeza delante de su apartamento, al parecer para evitar que pudiera declarar contra el Gobierno del Iraq.

As a consequence, a Saudi soldier was shot in the head and later died.
Como resultado del tiroteo, un soldado saudí recibió un tiro en la cabeza y falleció posteriormente.

The 48-year-old dealer had been shot in the head. (The Jerusalem Times, 23 May)
El negociante, de 48 años de edad, había recibido un tiro en la cabeza. (The Jerusalem Times, 23 de mayo)

Shot in the head in Kalkiliya by a masked assailant. (JP, 20 September)
Muerto de un tiro en la cabeza en Kalkiliya por un asaltante enmascarado. (JP, 20 de septiembre)

Shot in the head at close range in Malta by an unidentified gunman who escaped on a motorcycle driven by another man.
Muerto de un tiro en la cabeza disparado a quema-rropa en Malta por un pistolero no identificado que huyó en una moto-cicleta conducida por otro hombre.

One shot to the head. Problem solved.
Un tiro a la cabeza y problema resuelto.

In the moments after you shot the victim in the head, killing him with a shot to the head, did you tell the police this story?
Luego de que le disparara a la víctima en la cabeza, matándolo con un tiro a la cabeza, ¿le contó esta historia a la policía?

We got a shot to the head.
Tenemos un tiro a la cabeza.

And remember, it has to be one clean shot to the head.
Y recuerda, debe ser un solo tiro a la cabeza.

She was shot in the head.
—Ha recibido un tiro en la cabeza.

He’s been shot in the head!’
¡Le pegaron un tiro en la cabeza!

“You were shot in the head.”
—Te han pegado un tiro en la cabeza.

One shot to the head, and that was all.
Un tiro en la cabeza, y se acabó.

He had been shot in the head.
Le habían pegado un tiro en la cabeza.

The man’s dead, shot in the head.
El hombre está muerto, de un tiro en la cabeza.

“Were the women shot in the head?”
–A esas mujeres, ¿les pegaron un tiro en la cabeza?

Both shot in the head.” “Both?”
Los dos tenían un tiro en la cabeza. —¿Los dos?

Clepsydra had died by a shot to the head.
Clepsidra había muerto de un tiro en la cabeza.

Shot in the head.' 'Fourth District, yes.
Con un tiro en la cabeza. – En el Distrito Cuatro, sí.

disparo en la cabeza

A shot to the head is efficient.
Un disparo en la cabeza es eficiente.

A shot to the head, he was taken out.
Recibió un disparo en la cabeza.