Käännös "shortages of foodstuffs" espanja

Shortages of foodstuffs

• escasez de alimentos

Käännösesimerkit

escasez de alimentos

The maintenance of the economic blockade has led to a shortage of foodstuffs and medicines and a decline in the living conditions of all Iraqis.
En efecto, el mantenimiento del bloqueo económico ha provocado una escasez de alimentos y medicamentos, así como el deterioro de las condiciones de vida de todos los iraquíes.

Among those challenges is the severe shortage of foodstuffs, the increase in the cost of food internationally and the rise in energy prices.
Entre esos desafíos se cuentan la aguda escasez de alimentos, el aumento del costo internacional de los alimentos y el incremento de los precios de la energía.

Over and above the practices of the occupation forces, its inhabitants are enduring shortages of foodstuffs, medical supplies and the necessities of everyday life.
Además de las prácticas que sufren a manos de las fuerzas de ocupación, sus habitantes tienen que padecer escasez de alimentos, suministros médicos y otras necesidades de la vida cotidiana.

12. Iraq's economic and social conditions continued to deteriorate as a consequence of the Gulf war and the effect of United Nations sanctions, as reflected in the depreciation of the Iraqi dinar, high inflation and shortages in foodstuffs, medicine and intermediate products.
12. Las condiciones económicas y sociales del Iraq continuaron deteriorándose como consecuencia de la guerra del Golfo y de los efectos de las sanciones de las Naciones Unidas, lo que se reflejó en la depreciación del dinar iraquí, la elevada tasa de inflación y la escasez de alimentos, medicinas y productos intermedios.

Shortages of foodstuffs, medicines and medical supplies as well as building and other raw materials were reported.
Se informó de que actualmente hay escasez de alimentos, medicamentos y suministros médicos, así como de materiales de construcción y otras materias primas.