Käännös "shopping district" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
At approximately 4.20 p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber blew himself up in the middle of a crowded shopping district on King George Street in the heart of Jerusalem.
Aproximadamente a las 16.20 horas (hora local), un atacante suicida palestino hizo explotar una bomba en medio del distrito comercial de la calle King George, colmado de transeúntes, en el centro de Jerusalén.
Suicide bombers who enter Israeli shopping districts, suburbs and settlements, snipers who shoot at passing traffic, and gangs who stab pedestrians in the parks have instilled a sense of fear into all Israelis.
Los atacantes suicidas con bombas que llegan a los distritos comerciales de Israel, los suburbios y los asentamientos, los francotiradores que disparan contra el tráfico que pasa, las bandas que acuchillan a peatones en los parques han atemorizado a todos los israelíes.
34. Many cities are experimenting with: ecological building; new social housing projects that prevent the insecure, poor living conditions that have marked low-income neighbourhoods across the world; decentralizing business districts and shopping districts; and building transportation hubs in such a manner that they invite use of public transport systems.
Numerosas ciudades están experimentando con la construcción ecológica; nuevos proyectos de vivienda social que previenen las condiciones de seguridad y de vida precarias que han caracterizado a los vecindarios de bajos ingresos en todo el mundo; la descentralización de distritos comerciales, y la construcción de centros de transporte para promover la utilización de los sistemas de transporte público.
This is the main shopping district, downtown Fulton Street.
Este es el principal distrito comercial.
JULY7, 1970 NAKAAVENUE SHOPPING DISTRICT, KURE
7 de Julio de 1970 Distrito comercial de la avenida Naka, en Kure
I remember when I first heard that song on the radio... and I always associate its popularity... with a bizarre incident when Mr. Zipsky... normally a very quiet man in the neighborhood... had a nervous breakdown and ran amok... through the shopping district of Rockaway.
Me acuerdo la primera vez que escuché esa canción... y siempre relaciono su fama... con un extraño incidente cuando el Sr. Zipsky... un hombre muy tranquilo de nuestro barrio... tuvo un ataque de nervios y salió corriendo... por el distrito comercial de Rockaway.
In another Riders assault, fire bombing, looting and armed robbery followed a raid on the north Main Street shopping district.
En otro asalto, bombas incendiarias, saqueos y robos con armas siguieron a un ataque al distrito comercial del norte de Main Street.
A rich lady disappeared into thin air at a posh shopping district.
Una dama rica se esfumó en el aire en un elegante distrito comercial.
...individual went amok in the downtown shopping district, seemingly killing random people without motive or reason.
...individual se ha vuelto loco en el distrito comercial del centro y al parecer ha matado a gente al azar sin motivo ni razón.
You got the shopping district, movie theater, the park.
Tienes el distrito comercial, cine, al parque.
There was nothing in the shopping district I could afford.
No había nada en el distrito comercial que estuviera a mi alcance.
Somewhere industrial, away from the more populated shopping district.
Era una zona industrial, alejada del transitado distrito comercial.
Renegades breaking up a gun fight in a nearby shopping district.
los Renegados, deteniendo una pelea de armas de fuego en un distrito comercial cercano;
Finally she pulled out, turning left into the middle of the Ensenada shopping district.
Finalmente arrancó y viró hacia la izquierda en medio del distrito comercial.
The Mall was a nation-sized warren of simulated shopping districts, a continent of information with no shore.
Las galerías eran un laberinto de distritos comerciales simulados, de las dimensiones de una nación, un continente de información sin costas.
As nine o’clock neared, the business and shopping district in which we were buffeting was busy closing down;
Casi eran las nueve en punto y el distrito comercial por el que andábamos iba cerrando sus puertas una tras otra;
I picked up their trail on Beverly Drive and Burton Way, inside the Beverly Hills shopping district.
Los alcancé en Beverly Drive y Burton Way, en pleno distrito comercial de Beverly Hills.
The way led me through a brilliantly lighted shopping district and into a gloomy section of the old town.
Mi camino me condujo, a través de un distrito comercial brillantemente iluminado, hacia una sombría zona de la ciudad.
In one of the shopping districts a man buying a painter's safety harness had tripped over it and broken a leg.
En uno de los distritos comerciales un hombre que había comprado un equipo de seguridad para pintor había tropezado con el instrumento y se había roto una pierna.
I had just decided to stay on the circular slidewalk, continuing until it returned to the shopping district again, when—I saw Bob!
Acababa de decidirme a permanecer en la acera que rodeaba la periferia de la ciudad hasta que regresara al distrito comercial, cuando ¡vi a Bob!
JW, Abdulkarim, and Fahdi invaded the shopping districts.
JW, Abdulkarim y Fahdi invadieron el distrito de compras.
The taxi let her off at the edge of the top strip, the transparent pedestrian walk thirty stories above the vehicular traffic, in a shopping district. She began to walk.
El taxi la dejó al borde de una zona de peatones. Habría muchas historias que contar sobre el tráfico de vehículos. Comenzó a caminar en un distrito de compras.
Three blocks from the church Erich Klietmann pulled the white Toyota to the curb and parked on a side street off Palm Canyon Drive in Palm Springs's main shopping district.
A tres calles de la iglesia, Erich Klietmann acercó el Toyota blanco al encintado y estacionó en una calle lateral de Palm Canyon Drive, en el principal distrito de compras de Palm Springs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test