Käännös "ship-breaking" espanja
Käännösesimerkit
5. Ship breaking/dismantling/recycling/scrapping
5. Reciclaje/desguace de buques
Ship breaking/dismantling/recycling/scrapping
Reciclaje/desguace de buques
Ship breaking, dismantling, recycling and scrapping
Reciclaje y desguace de buques
H. Ship breaking, dismantling, recycling and scrapping
H. Reciclaje/desguace de buques
Model ship-breaking yard, ship-breaking facility zones and associated activities and hazards
Modelo de astillero de desguace de buques, zonas de ubicación de las instalaciones de desguace de buques y actividades y riesgos relacionados con esta actividad
The ship-breaking yards were Hell.
Los astilleros del desguace eran el infierno.
In many ways, it was not much different from the ship-breaking yards.
En más de un sentido, no era muy distinta de los astilleros de desguace.
He looked out across the bay to the ship-breaking yards.
—Dirigió la mirada al otro lado del golfo, hacia los astilleros del desguace—.
Getting work that paid as well as ship breaking was impossible.
Conseguir un trabajo que se pagara tan bien como el desguace de barcos era tarea imposible.
Credit for everyone until the ship breaking starts again.” “He saved food?”
Todo el mundo gozará de crédito hasta que se reanude el desguace. —¿Ha salvado la comida?
Yup. The Brazilian company has a division in Indonesia that operates a ship-breaking yard.
—Claro. La empresa brasileña tiene una división en Indonesia que dirige un desguace de barcos.
She jerked her head back to the beach and the ship-breaking yards. “From all them.”
—La muchacha inclinó la cabeza hacia la playa y los astilleros del desguace—.
It was more than anyone in the ship-breaking yards had. And all of it was just wreckage for the drowned girl.
Era más de lo que poseía nadie en todo el desguace, pero para la chica ahogada no eran más que los restos de un naufragio.
Their buildings were huge, larger than anything in his experience at the ship-breaking yards.
Sus construcciones eran inmensas, más grandes que cualquier cosa que hubiera visto en los astilleros del desguace.
Total loyalty. More intense even than crew loyalty in the ship-breaking yards.
Fidelidad total. Más intensa incluso que la lealtad de las cuadrillas en los astilleros del desguace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test