Käännös "shake hands on" espanja

Shake hands on

• dar la mano
• estrechar la mano de

Käännösesimerkit

dar la mano

During KABP, 20 per cent of respondents said shaking hands was risky and another 50 per cent that kissing a person with HIV/AIDS constituted a great risk.
En las CACP, el 20% de los interrogados dijo que era peligroso dar la mano y otro 50% que era muy peligroso besar a una persona con VIH/SIDA.

- Well, shall we shake hands on it?
- Bueno, vamos a dar la mano en él?

They shake hands again.
Se vuelven a dar la mano.

“Wouldn’t shake hands with ’em.”
—No les iba a dar la mano.

You can’t shake hands with anyone.
Ya no se puede dar la mano a nadie.

I’m not even sure about shaking hands.
Ni siquiera estoy seguro de dar la mano.

Boyette was reluctant to speak or to shake hands.
Boyette era reacio a hablar o a dar la mano.

It was like shaking hands with a deep-frozen undertaker.
Fue como dar la mano al más gélido director de pompas fúnebres.

he could not shake hands because of a “felon,” a fistula in his palm;
no podía dar la mano porque tenía una fístula en la palma;

She said the lady would never shake hands with her;
Dijo que la señora no acostumbraba dar la mano nunca;

estrechar la mano de

“Now, will you shake hands? Please!"
—Ahora, ¿quieren estrechar mi mano?

“Adam, are you goin' to shake hands?”
—Adán, ¿no quieres estrechar mi mano?

“I’d like to shake hands with you,” he said.
—Me gustaría estrechar tu mano —le dijo.