Käännös "shades of green" espanja

Shades of green

• sombras de verde
• tonos de verde

Käännösesimerkit

sombras de verde

Green, but not like the green of anyplace he’d ever seen, every tone and shade of green imaginable, hot greens and cold greens and deep dark greens and almost white greens.
Verde, pero no como el verde de cualquier sitio que hubiera visto nunca, sino todos los tonos y sombras de verde imaginables, verdes calientes y verdes fríos y verdes muy oscuros y verdes casi blancos.

tonos de verde

Your riddle... shades of green.
Tu acertijo... el de los tonos de verde.

I've never seen so many shades of green!
¡Nunca había visto tantos tonos de verde!

SAN FRANCISCO 1967 Over bridge of sighs, To rest my eyes in shades of green,
Cruzando el puente de suspiros... para descansar mis ojos en tonos de verde... bajo agujas soñadoras... en el parque Itchycoo es donde he estado.

And then I see my Asian friends after their department store makeover, I never knew there were so many shades of green.
Y entonces vi a mis amigas asiáticas después de que las maquillaran en sus centros comerciales, y nunca imaginé que hubiera tantos tonos de verde.

Gosh, he could always see so many shades of green.
Gosh, siempre podía ver tantos tonos de verde.

There's still three shades of green I can't see.
Todavía hay tres tonos de verde que no puedo ver.

Flying over this country you could look down and see... various shades of green in the water, and you could see the lake bottoms... and it was a most fascinating experience.
Sobrevolando esta región, se podían ver varios tonos de verde en el agua... y se podía ver el fondo de los lagos. Fue una experiencia muy fascinante.

Like, um, how come the human eye can see more shades of green than any other color?
Pues, ¿cómo puede un ojo humano llegar a ver más tonos de verde que de ningún otro color?

The walls were shades of green.
Las paredes eran de distintos tonos de verde.

His cloak was a patchwork of many squares of fabric, each a different shade of green.
La capa se componía de retales de distintos tonos de verde.

The wall, at least on the one side facing her, was in two shades of green.
La pared, al menos la que quedaba frente a ella, lucía dos tonos de verde.

They appeared in shades of green as wildly contrasting or as flatly indistinguishable as the traits themselves.
Se mostraban como tonos de verde tan exageradamente contrastados que resultaban tan indistinguibles como las características en sí.

The structures were freshly decked out in many shades of green, with honey-coloured pillars and balustrades.
Las estructuras estaban engalanadas en varios tonos de verde, con pilares y balaustradas color miel.

it could have been a botanical garden with a city laid into it, the plants a hundred shades of green.
podría haber sido un jardín botánico con una ciudad en su interior, con plantas de cien tonos de verde.

The floor in the hall is tile, each tile streaked with two shades of green on beige.
El suelo del pasillo es de baldosas, cada baldosa blanca veteada con dos tonos de verde sobre beige.

They had a scale of colors, and used it to describe the sky of the deepest blue and various plants in their shades of green.
Tenían una escala de colores y la usaban para describir el cielo del azul más intenso y las diversas plantas en sus tonos de verde.

Nearby were several large, cultivated plots striped or otherwise patterned with various shades of green and yellow.
Cerca había grandes parcelas cultivadas, formando rayas y otros dibujos de varios tonos de verde y amarillo.

Yatima recolored the whole torus in smoothly varying shades of green and magenta to reveal the hidden fourth coordinate.
Yatima recoloreó el toroide con tonos de verde que variaban uniformemente para revelar la cuarta coordenada oculta.