Käännös "sexual encounters" espanja

Sexual encounters

• encuentros sexuales

Käännösesimerkit

encuentros sexuales

This leaves sex workers unable to always establish the terms of the sexual encounter with the client.
Así pues, las trabajadoras se ven a menudo privadas de la posibilidad de establecer las condiciones del encuentro sexual con el cliente.

According to research, only 18 % of couples use a condom on their first sexual encounter.
Según una investigación, apenas 18% de las parejas emplean preservativos en su primer encuentro sexual.

40. CPOT is currently investigating a number of allegations of adults using the Internet, including social networking sites, to engage in chat with children for the purpose of grooming them for sexual encounters.
40. El Equipo de Operaciones de Protección del Niño está investigando varias denuncias sobre adultos que utilizan Internet, por ejemplo sitios de redes sociales, para participar en sesiones de conversación virtual con niños con el propósito de prepararlos para encuentros sexuales.

The future trend indicates there will be an increase of HIV-infected cases in the next five years due to an increased number of unprotected sexual encounters and the usage of same syringes amongst drug addicts.
Las tendencias parecen indicar que en los próximos cinco años aumentará el número de casos de VIH como consecuencia del aumento del número de encuentros sexuales sin protección y del uso compartido de jeringuillas entre drogadictos.

2.5 A considerable percentage of young people engage in their first sexual encounter at an early age, and, in most of these encounters, young people do not use any form of protection to prevent sexually transmitted infections.
2.5 Un porcentaje considerable de las personas jóvenes inicia su vida sexual a edades tempranas y en la mayoría de estos encuentros sexuales no se utiliza protección para prevenir infecciones sexualmente transmisibles.

The boys and young men who facilitated sexual encounters between peacekeepers and the girls sometimes received food as payment for their services as well.
Algunas veces los muchachos y jóvenes que facilitaban los encuentros sexuales entre el personal de mantenimiento de la paz y las muchachas también recibían alimentos en pago por sus servicios.

Condom use at last high-risk sexual encounter among vulnerable groups in programme areas
Los grupos vulnerables utilizan preservativos en los encuentros sexuales de alto riesgo en las zonas donde se ejecuta el programa

The World Health Organization (WHO) estimates that from 11 to 45 per cent of women whose first sexual experience was before age 15 were forced into that first sexual encounter.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que entre un 11% y un 45% de mujeres cuya primera experiencia sexual ha tenido lugar antes de los 15 años han sido obligadas a tener ese primer encuentro sexual.

In 2000, only 43 per cent of women and 67 per cent of men reported using a condom during their last high-risk sexual encounter.
En 2000, sólo el 43% de las mujeres y el 67% de los hombres declararon haber utilizado preservativos durante su último encuentro sexual de alto riesgo.

In addition to having inadequate information, young people are not empowered with life skills that would enable them to act on their knowledge, increase decision-making in sexual encounters, and encourage responsible behaviour.
Los jóvenes, además de tener información inadecuada, carecen de la experiencia necesaria para actuar con conocimiento de causa, aumentar su facultad de decidir en los encuentros sexuales y alentar una conducta responsable.

I had one fortuitous sexual encounter.
Tuve un encuentro sexual fortuito.

...than showing a good sexual encounter.
...que en mostrar un buen encuentro sexual.

Your very first sexual encounter.
- Tu primer encuentro sexual.

Is this a casual sexual encounter?
¿Esto es un encuentro sexual casual?

How many sexual encounters have you had?
Cuantos encuentros sexuales has tenido?

How many sexual encounters is acceptable?
¿Cuántos encuentros sexuales son aceptables?

- It's a single sexual encounter.
- Un único encuentro sexual.

To enhance his sexual encounters.
Para mejorar sus encuentros sexuales.

“Did you participate in sexual encounters with Mr. Maxwell?”
—¿Participó usted en encuentros sexuales con el señor Maxwell?

She yawned and said they should postpone their sexual encounter. “Why?”
Bostezó y dijo que deberían aplazar su encuentro sexual. – ¿Por qué?

For Bosch, sexual encounters had always been a question of timing.
Para Bosch, los encuentros sexuales siempre habían sido una cuestión de sincronización.

They will argue that this proves that your sexual encounter that night was not consensual.
Argüirán que demuestra que vuestro encuentro sexual de aquella noche no fue consentido.

Many Patryns believed, rightly or wrongly, that sexual encounters weakened their magic.
Muchos patryn, equivocados o no, creían que los encuentros sexuales debilitaban su magia.

He occasionally regretted not having gotten in touch with her again to resume their sexual encounters.
A veces, lamentaba no haberle propuesto más que encuentros sexuales.

Some days he appeared to have two or three sexual encounters booked in.
Al parecer, había días en que tenía programados dos e incluso tres encuentros sexuales.

It concerns the life of a decadent young merchant and his various sexual encounters.
La novela narra la vida de un mercader joven y decadente y sus diversos encuentros sexuales.

A few dates and one cautious sexual encounter (he had come to believe that all sexual encounters outside of marriage in the Age of AIDS were cautious), but no other woman. He had simply ... healed.
Tan solo algunas citas y un cauteloso encuentro sexual (había llegado a convencerse de que en la era del SIDA todos los encuentros sexuales extramatrimoniales eran cautelosos), pero ninguna otra mujer en serio. Simplemente, se había curado.

At their first sexual encounter she had told him he was her very first older man.
En su primer encuentro sexual ella le había dicho que él era su primer hombre más mayor.