Käännös "severe infections" espanja

Severe infections

• infecciones severas
• infecciones graves

Käännösesimerkit

infecciones severas

Henry had a severe infection in his left foot.
Henry tuvo una infección severa en su pie izquierdo.

He has post-operative sepsis; a severe infection.
Tiene sepsis post-operatoria, infección severa.

infecciones graves

The main causes of these neonatal deaths are severe infection (30 per cent), premature birth (30 per cent) and asphyxia (21 per cent).
Estas muertes neonatales se deben principalmente a infecciones graves (30%), nacimiento prematuro (30%), y asfixia (21%).

The estimated distribution of the causes of neonatal deaths are identified in Figure 6.2 and indicated as birth asphyxia (25.6%), followed by Preterm birth (23.4%), severe infection (23.1%) and the lowest being diarrhea disease at 3.9%.
En el gráfico 6.2 se muestra la distribución estimada de las causas de mortalidad neonatal, a saber: asfixia del nacimiento (25,6%), seguida de parto prematuro (23,4%), infección grave (23,1%) y, por último, las enfermedades diarreicas (3,9%).

An additional 251 million had insufficient vitamin A and had on average a 20 times greater risk of death or severe infection.
Otros 251 millones tenían niveles insuficientes de vitamina A y corrían por término medio un peligro 20 veces mayor de morir o de contraer una infección grave.

42. Mr. Lindal (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that half of newborn deaths occurred within the first 24 hours after birth, as a result of premature birth, severe infection or asphyxia.
El Sr. Lindal (Observador de la Soberana Orden Militar de Malta) dice que la mitad de las defunciones de recién nacidos ocurren en las primeras 24 horas después del parto, como resultado de nacimiento prematuro, infección grave o asfixia.

The predominant causes of neo-natal mortality were assessed in 2000, and included pre-term birth (36%), birth asphyxia (24%), severe infection (19%) and congenital anomalies (13%).
224. En 2000 se evaluaron las causas predominantes de mortalidad neonatal, que fueron las siguientes: nacimiento prematuro (36%), asfixia en el parto (24%), infección grave (19%) y anomalías congénitas (13%).

So the common household spider unlike human cells theirs contain the power to self-heal from severe infection, tissue damage, et cetera.
La araña doméstica común a diferencia del ser humano sus células pueden autosanarse de una infección grave, de daño al tejido, etc.

Colin, you have a severe infection.
Colin, tienes una infección grave.

Severe infection with the bacteria anthrax.
Infección grave por la bacteria del ántrax.

However, there are cases such as yours where it doesn’t, especially when a severe infection accompanies the initial injury.”
Sin embargo, hay casos como el tuyo, donde no es así, sobre todo cuando una infección grave acompaña a la lesión inicial.

As outlined earlier, people with no or low incomes are suffering disproportionately from the pandemic: they are more susceptible to chronic health conditions and immune deficiency, and are therefore more likely to catch COVID-19 and suffer from severe infections.
Como se ha señalado anteriormente, las personas sin ingresos o con ingresos bajos están sufriendo de manera desproporcionada la pandemia: son más susceptibles a las enfermedades crónicas y a la inmunodeficiencia y, por lo tanto, tienen más probabilidades de contraer la COVID-19 y de sufrir infecciones graves.

Since then he had tried several times to castrate himself, had been laid up at the Glassman Hospital with a severe infection, and now, at forty-four, was quite cured of the lust that Nature, the grand cheat, puts into us to inveigle us into propagation.
Desde entonces había intentado varias veces castrarse, se había internado en el Hospital Glassman con una infección grave y ahora, a los cuarenta y cuatro años, estaba totalmente curado de la lujuria que la Naturaleza, esa gran tramposa, pone en nosotros para incitarnos a la propagación.