Käännös "serve themselves" espanja

Serve themselves

• se sirven
• servirse a sí mismos

Käännösesimerkit

se sirven

Primrose, those drinks won't serve themselves.
Primrose, las bebidas no se sirven por sí mismas.

Especially when they served themselves.
Especialmente cuando se sirven a sí mismos.

They serve themselves and the corporate--
Se sirven a sí mismos y a la empresa...

Well, I always found that... Justice serves those who serve themselves.
Yo siempre he pensado que la justicia sirve a los que se sirven a sí mismos.

they serve themselves in the supermarkets... and in the entities that have replaced railroad dining cars.
se sirven ellos mismos tanto en los supermercados... como en lo que ha reemplazado los vagones-restaurantes.

Evil is no extravagance to those who serve themselves first. Thaelrythyn of Thay
La maldad no es ninguna extravagancia para aquellos que se sirven ante todo a sí mismos. Thaelrythyn de Thay

others serve themselves with flamingo feathers steeped in olive oil or in a decoction of wild thyme.
otros se sirven de plumas de flamenco empapadas en aceite de oliva o en un cocimiento de tomillo silvestre.

On the low table between their chairs, on a metal platter, there’s a pitcher of cold water in which, when they serve themselves, ice cubes clink, along with the four tall glasses that they drank from, and in which there’re still some traces of water.
Sobre la mesita baja que rodean los sillones, en una bandeja de metal, hay una jarra de agua helada, en la que, cuando se sirven, tintinean cubitos de hielo, y cuatro vasos altos que ya han utilizado, y en los que todavía queda algún resto de agua.

Soldi, from the yellow lounge chair, watches José Carlos, Gabriela, and Tomatis, who, after picking at a few things on the plates distributed over the table, each serve themselves a glass of white wine and, walking slowly, leave the pavilion and head once again toward the back of the courtyard.
Desde la perezosa amarilla, Soldi observa a José Carlos, Gabriela y Tomatis que, después de picar alguna cosita de los platos distribuidos sobre la mesa, se sirven cada uno un vaso de vino blanco y, caminando sin apuro, abandonan el guincho para dirigirse de nuevo hacia el fondo de patio.