Käännös "seraphically" espanja

Seraphically

• seraficamente
• seráficamente

Käännösesimerkit

seraficamente

The phuri dai was smiling seraphically;
La phuri dai sonreía seráficamente;

Sarah Wapshot smiled seraphically at the twilight.
Sarah Wapshot sonreía seráficamente ante el crepúsculo—.

"You do?" Bonny said. She glanced over at Morgan. Morgan smiled seraphically and blew out a whoosh of smoke.
—¿Lo sabe? Bonny echó un vistazo a Morgan, que sonreía seráficamente mientras lanzaba un chorro de humo.

and so—she was beaming seraphically at the gilt vane in the distance—we reach the conclusion that all is harmony, could we hear it. And we shall.
y por eso —sonreía seráficamente a la distante veleta dorada— llegamos a la conclusión de que todo es armonía, si pudiéramos oírlo. Y lo oiremos.

In heaven, people smiled a lot too, but always seraphically and with the slightly embarrassed look of someone apologising for being so contented, if you could call it contentment.
En el cielo también se sonreía mucho, pero siempre seráficamente y con una ligera expresión de contrariedad, como quien pide disculpas por estar contento, si es que a eso se le puede llamar contentamiento.