Käännös "sensual delights" espanja

Sensual delights

• delicias sensuales
• placeres sensuales

Käännösesimerkit

delicias sensuales

- In my country they speak of a man so virile, so potent that to spend a night with such a man is to enter a world of sensual delights most women dare not dream of.
En mi país hablan de un hombre tan viril, tan importante que pasar una noche con él es entrar en un mundo de delicias sensuales que la mayoría de las mujeres ni sueña.

Apparently, uh, Mr. Rumi was open to the full range of sensual delights life offers.
Aparentemente, El Sr. Rumi estaba abierto a todo el rango de delicias sensuales que la vida ofrece.

It was neither Lofosa nor Evillia bending over him promising sensual delights.
No eran Lofosa y Evillia, inclinándose sobre él y prometiéndole delicias sensuales.

According to Terry, legions of Riverside Academy boys both past and present had left their boyhoods behind them in the rooms of the Eighty-second Street bordello, it was a long-established tradition, he said, one that he himself had embraced two years ago as a sophomore, and now that Ferguson had ascended to the rank of sophomore as well, might he be interested in paying a visit to that enchanted realm of sensual delights?
Según Terry, montones de chicos de la Riverside Academy tanto antes como ahora habían dejado la adolescencia en las habitaciones del burdel de la calle Ochenta y dos, era una tradición largamente establecida, afirmó, que él mismo había seguido dos años antes, en segundo, y ahora que Ferguson también había ascendido a la categoría que daba estar en segundo, ¿le interesaría hacer una pequeña visita a aquel reino encantado de las delicias sensuales?

placeres sensuales

Intimacy fills every moment of your day with sensual delight.
La intimidad llena cada momento de tu día con un placer sensual.

The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders, Cardinal.
Los placeres sensuales de nuestro Reino Napolitano han atraído a muchos invasores, Cardenal.

In a kind of infantile sensual delight, his bare toes curled upward.
Presos de una suerte de pueril placer sensual, los dedos de sus pies descalzos se curvaban hacia arriba.

In utter sensual delight she clenched her knees, her thighs, her loins together!
Con inmenso placer sensual, la joven dobló las rodillas, los muslos, sus entrañas se fundieron.

So strong, yet so light in hand: such a woman promised many sensual delights.
Tan fuerte y tan ligera en sus brazos. Una mujer así prometía un sinfín de placeres sensuales.

They wandered on, tasting, touching, and listening to the manifold melodies and sensual delights offered by the hidden garden.
Se pasearon por allí, probando, tocando y escuchando las diversas melodías y los placeres sensuales ofrecidos por el jardín escondido.

she purred, and the Reverend smiled back at her as he enjoyed her sensual delight in the treat.
—El ronroneo de la doctora le arrancó una sonrisa al reverendo que ella le devolvió mientras disfrutaba de aquel placer sensual que se le había ofrecido.

There’s nothing like a sensual delight to banish enervation, but when we were finished full reality struck us quite hard.
No hay nada como un placer sensual para desvanecer cualquier nerviosismo, pero, al finalizar, se impuso la dura realidad.

The last thing Clarinda wants is to be trapped in a palace of sensual delights with the man whose irresistible kisses still haunt her sleepless nights.
Lo último que Clarinda desea es estar atrapada en un palacio de placeres sensuales con el hombre cuyos irresistibles besos la atormentan aún por la noche.

and, in the second place, that he was the deity of sensual delight, not only Dionysus but, in his Roman incarnation, also Bacchus, god of wine, disorderliness and ecstasy, all of which—Dionysus Golden said—sounded like fun.
y en segundo lugar, que era la deidad del placer sensual, y no solamente Dioniso, sino, en su encarnación romana, también Baco, el dios del vino, el desorden y el éxtasis, todo lo cual —según Dioniso Golden— parecía divertido.