Käännös "self-inventions" espanja

Self-inventions

• autoinvenciones
• auto-invenciones

Käännösesimerkit

autoinvenciones

There he’d sit pretending to read and eavesdrop on the rehearsals of self-invention playing round the clock on that outdoor stage.
Allí se sentaba a fingir que leía y en realidad escuchaba los ensayos de autoinvenciones que se sucedían todo el día en aquel escenario al aire libre.

auto-invenciones

And unlike self-denying monks or quixotically deluded knights alienated from their surroundings, these striving newcomers seized on whatever bounty America held out, its public high schools and universities, its landscapes and lore, above all its freedom of self-invention.
Y a diferencia de los sacrificados monjes o los caballeros quijotescamente engañados que se enajenan de aquello que los rodea, estos esforzados recién venidos aprovecharon la prodigalidad que les depararon los Estados Unidos, cualquiera que fuese: sus escuelas y universidades públicas, sus paisajes y acervos, y por sobre todas las cosas, su libertad y su auto-invención.