Käännös "self-indulgently" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
But the opinions were both arbitrary and self-indulgent.
Pero las opiniones siempre eran arbitrarias y autoindulgentes.
Do we, then, condemn the philosophers as self-indulgent?
¿Tachamos por ello a los filósofos de autoindulgentes?
So it is the self-indulgent devil in me that stops the dialogue.
Es el diablillo autoindulgente que hay en mí el que impide ese diálogo.
"And maybe a little self-indulgent." Pops shrugged.
—Y puede que un tanto autoindulgente. Pops se encogió de hombros.
It has sometimes become too self-indulgent, almost vulgar.
En ocasiones se ha convertido en algo demasiado autoindulgente, rayando en lo vulgar.
“That is too trivial and foolish and self-indulgent to deserve a response,” he said.
—Eso es demasiado trivial y estúpido y autoindulgente como para merecer una respuesta —repuso—.
v) That sentimentality is self-indulgent, and gets in the way of proper behaviour and responses.
v) Que el sentimentalismo es autoindulgente y obstaculiza los comportamientos y las reacciones adecuadas.
And there came that self-indulgent smile, as if he knew something I didn’t.
En ese instante, mi jefe esbozó una sonrisa autoindulgente, como si supiera algo que yo no sabía.
He called me an ingrate, but permitted me this self-indulgence.
Me llamó un ingrato pero luego me permitió esta auto-indulgencia.
Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day.
Auto indulgencia experimental que probablemente nunca verá la luz del día.
We'll have to put it down to our low spirits and self indulgence.
Tendremos que ponerlo bajo nuestra baja autoestima y auto indulgencia.
Sass and I went on to make a wonderfully self-indulgent performance piece.
Sass y yo fuimos a hacer una fantástica obra de auto-indulgencia.
Long live nicotine, stubbornness, and self-indulgence.
Larga vida a la nicotina, la cabezonería y la auto-indulgencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test