Käännösesimerkit
The selection process will follow the staff selection system.
El proceso de selección se ajustará al sistema de selección de personal.
Our next selection:
Nuestra próxima selección:
It takes selection.
Se requiere selección.
Laugesen selected them.
Laugesen las seleccionó.
- The selection sarda.
La selección sarda.
From our selection?
¿De nuestra selección?
Nice classical selection.
Agradable selección clásica.
Surface is selected.
Se selecciona superficie.
Select your track.
Selecciona tu tema.
There was no selection.
—No hubo selección.
“Selection of what?”
—¿Una selección de qué?
So that is what a selection of artists did with a selection of gardens.
De modo que esto es lo que una selección de artistas hizo con una selección de jardines.
That you selected for her?
—¿El que seleccionó para ella?
“Like the Selection?”
—¿Te refieres a la Selección?
it was only a selection;
solo era una selección;
Unnatural selections.
Selecciones antinaturales.
Enter the Selection.
—Participar en la Selección.
“And the sperm selection?”
—¿Y la selección del esperma?
Selection of the Committee
Elección del Comité
Selection of premises
Elección de locales
Selection of Chairperson
- Elección del Presidente
Selection of Rapporteur
- Elección del Relator
Selection of experts
La elección de los peritos
Selection of facilitator
7. Elección del facilitador
I'm the perfect select.
Soy la elección perfecta.
That's just natural selection.
Es la eleccion natural.
very nice selection, ma'am.
muy buena elección, señora.
- Oh, very sad selection.
- Muy mala elección.
That's the selection.
Es tu elección.
- An excellent selection.
- Fue una excelente elección.
Ah, great selection, Kurt.
Gran elección, Kurt.
Ephraim, make your selection.
Efraín, haz tu elección.
That’s my selection!”
¡Ésa es mi elección!
Good selection, señor.
—Muy buena elección, señor.
And he was their selected victim.
Y que habían hecho su elección: sería él la víctima.
In selecting one, you had a choice.
Al escogerlo, tuvo una elección.
The process of selecting a jury began.
Comenzó la elección de los jurados.
It’s supposed to be random selection.
Se supone que es una elección aleatoria.
But now it did. He was a good selection;
Pero ahora sí. Es una buena elección;
I will leave the selection to your taste.
Dejaré la elección a su criterio.
I was instrumental in selecting the site, yes.
—Yo intervine en la elección del lugar, sí.
That is a hell of a selection of bread.
Menudo surtido de pan.
They didn't have a very big selection.
No tenían un gran surtido. ¿Te parece buena?
Quite a selection.
Tienen buen surtido.
You need more of a selection, mate.
Necesitas más surtido.
The vending machines upstairs have better selections.
Las máquinas expendedoras de arriba tienen un mejor surtido.
They have an excellent selection.
Tienen un excelente surtido.
Their selection is out of this world.
COMIDA DE CALIDAD Tienen un surtido asombroso.
Nice selection of wines.
Un buen surtido de vinos.
I've got a major selection.
Tengo un amplio surtido.
She had an excellent selection.
Tenía un excelente surtido.
A selection of organic unwaxed fruit.
Un surtido de fruta orgánica sin encerar.
Look, just a selection, okay?
—Mire, haga un surtido, ¿de acuerdo?
You have the usual selection of passports available.
Disponen del habitual surtido de pasaportes.
The minibar was generous in its selection, if not in its prices.
El minibar era generoso en su surtido, ya que no en sus precios.
But the gloves? You reserved another selection of gloves for me?
Pero ¿y los guantes? ¿Me has reservado otro surtido de guantes?
They were grateful for the selection of tarts, croissants, and breads.
Agradecían el surtido de pastelillos, cruasanes y panes.
Selection of cottons, needles, zips and buttons as per.
El surtido de hilos, agujas, cremalleras y botones, como de costumbre.
We had Luther buy you a selection of new clothes;
—Luther le ha comprado un surtido de ropa nueva;