Käännös "seem satisfied" espanja

Seem satisfied

• parece satisfecho
• parecen satisfechos

Käännösesimerkit

parece satisfecho

We're following the creek and Mike seems satisfied with that.
Seguimos el arroyo y Mike parece satisfecho con eso.

The Studiolo seem... satisfied.
El estudio parece... satisfecho.

The police seem satisfied.
La policía parece satisfecha.

It's funny, whenever I meet you, .. you never seem satisfied
Es divertido, siempre que le encuentro nunca parece satisfecho.

You seem satisfied to have me alive.
Parece satisfecho de haberme atrapado vivo.

You don't seem satisfied, Lieutenant.
- No parece satisfecho, teniente. - No.

Besides you seem satisfied to serve as my wife's valet.
Además, parece satisfecho sirviendo como ayudante de cámara de mi mujer.

The man from The Tribune seemed satisfied.
El hombre del Tribune parece satisfecho.

In the end, the female seems satisfied with the finish... and just in time.
Al final, la hembra parece satisfecha con el acabado, y justo a tiempo.

People seem satisfied with it.
La gente parece satisfecha con ese mecanismo.

George saw him this afternoon. He seems satisfied.
George ha estado con él esta tarde. Parece satisfecho.

he seems satisfied but still grim, purposefully reserved.
parece satisfecho, pero aún está serio, intencionadamente comedido.

Still feverish. George saw him this afternoon. He seems satisfied.
—Sigue con fiebre. George ha estado con él esta tarde. Parece satisfecho.

Anyway, as things have turned out everyone seems satisfied.
En fin, tal como han salido las cosas, todo el mundo parece satisfecho con su suerte.

However, he seems satisfied to be where he is, though he’s working himself to death.
No obstante, parece satisfecho de estar donde está, a pesar de que se mata a trabajar.

Now let’s say you’ve answered a client’s question, and they seem satisfied.
Ahora pongamos por caso que has contestado la consulta de un cliente y que el cliente parece satisfecho.

She keeps her eyes locked with mine for several moments until she seems satisfied with my response. “Leave.
Mantiene la mirada fija en mí varios minutos, hasta que parece satisfecha con mi respuesta. —Vete.

parecen satisfechos

Although many procurement officials seem satisfied with the usefulness of their manuals, in at least one case, concern was expressed about manual provisions that added no value to the process and appeared inconsistent with best practice in the private sector.
Aunque muchos funcionarios encargados de las compras parecen satisfechos de sus manuales, en un caso, por lo menos, se expresó preocupación por las disposiciones de un manual que no aportaban nada al proceso ni parecían conformes con las mejores prácticas del sector privado.

In practice, Algerian citizens and their lawyers seem satisfied with the many existing domestic remedies (courts, NHRO, associations).
En la práctica, los ciudadanos argelinos y sus abogados parecen satisfechos con las múltiples vías internas de recurso que existen (tribunales, Órgano Nacional de Vigilancia de los Derechos Humanos y asociaciones).

In practice, Algerian citizens and their lawyers seem satisfied with the many existing domestic remedies (courts, NHRO).
En la práctica, los ciudadanos argelinos y sus abogados parecen satisfechos con las múltiples vías internas de recurso existentes (tribunales, Órgano Nacional de Vigilancia de los Derechos Humanos).

In practice, Algerian citizens and their lawyers seem satisfied with the many domestic remedies available.
En la práctica, los ciudadanos argelinos y sus abogados parecen satisfechos de las múltiples vías de recurso internas existentes.

- Cool. So let's say you've answered a client's question, and they seem satisfied.
Así que, digamos que has respondido a la pregunta de un cliente, y parecen satisfechos.

They don't seem satisfied to just kill him.
Ellos parecen satisfechos tasa de matarlo .

They seem satisfied, but Uncle
Parecen satisfechos, pero el tío

They seem satisfied... but after Rubini or Gresi...
Parecen satisfechos... despues de Rubini o Gresi...

'At the very least you seem satisfied as to the pedigree of this JJ-180 for which you've paid this man fifty US dollars.'
Al menos parecen satisfechos respecto al pedigree de esta JJ-180 por la que han pagado a este hombre cincuenta dólares estadounidenses.