Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Half a century after the establishment of the United Nations, we can see clearly the imprint which it has left on international affairs, in particular on international security issues.
Después de medio siglo de su creación podemos ver claramente la impronta que las Naciones Unidas han dejado en los asuntos internacionales, en particular en las cuestiones de seguridad internacional.
The Democratic People's Republic of Korea expects that all countries that refer to the nuclear issue will come to see clearly the substance of the nuclear issue between the Democratic People's Republic of Korea and the United States and seek a fair and impartial approach to resolving the issue.
La República Popular Democrática de Corea cuenta con que los países que se refieren a la cuestión nuclear sean capaces de ver claramente la sustancia de la cuestión nuclear entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos y busquen un enfoque justo e imparcial para solucionar la cuestión.
It would, for instance, enable the Cambodian population to observe the proceedings closely and to see clearly that justice is being done.
Por ejemplo, ello daría a la población camboyana la posibilidad de seguir de cerca las actuaciones y ver claramente que se hacía justicia.
When given the tools to see clearly, people obtain the vision to contribute something positive in their communities.
Cuando se les ofrecen los recursos para ver claramente, las personas cuentan con la capacidad de contribuir de manera positiva en sus comunidades.
After listening to his statement, everyone can see clearly that Israel does indeed possess chemical weapons and that it considers the possession and stockpiling of such weapons to be a means of providing security for its citizens.
Tras escuchar su declaración, todo el mundo puede ver claramente que Israel sí posee armas químicas y que considera su posesión y almacenamiento como un medio de proporcionar seguridad a sus ciudadanos.
Member States, when reviewing the programme budget and deciding upon the level of the budget, will be able to see clearly, with the logical framework, the objective for each subprogramme, the expected results and how they would be measured, in addition to the resource requirements proposed for achieving those objectives.
Los Estados Miembros, al examinar el presupuesto por programas y decidir su cuantía, podrán ver claramente, gracias al marco lógico, el objetivo de cada subprograma, los resultados previstos y cómo van a medirse, además de los recursos necesarios que se proponen para alcanzarlos.
Or a human, it was too far to see clearly.
O un ser humano, estaba demasiado lejos para ver claramente.
It was hard to see clearly because I was so afraid.
Era difícil para mí ver claramente porque estaba tan atemorizada.
At first he could not see clearly what they were pointing at.
Al principio, Ransom no pudo ver claramente qué era lo que señalaban.
or something intervened to prevent him from seeing clearly if all the facts were there.
o algo le impedía ver claramente si estaba en posesión de todos ellos.
It was still early twilight and light enough to see clearly.
Era a la caída de la tarde y aún había suficiente luz para ver claramente.
But she could see clearly that he was smaller than the others. The boy.
Pero Neah pudo ver claramente que aquel era más pequeño que los otros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test