Käännös "sea survival" espanja

Sea survival

• supervivencia en el mar

Käännösesimerkit

supervivencia en el mar

55. The evaluation provided recommendations to address the gaps and constraints: retain, for the short term, a strong presence in the affected areas; undertake a vulnerability needs assessment and a mapping exercise to locate communities in need of support; engage proactively on HIV and child protection issues; review staff safety; and provide training in sea survival skills. It recommended that, over the following year, a health and nutrition baseline survey be undertaken and efforts be made to streamline supply and financial procedures.
La evaluación formuló recomendaciones para hacer frente a las carencias y limitaciones: como medida a corto plazo, mantener una fuerte presencia en las zonas damnificadas; realizar una evaluación de las necesidades respecto de la vulnerabilidad y una labor de investigación para localizar a las comunidades que necesitan apoyo; participar de manera activa en cuestiones relacionadas con el VIH y la protección de la infancia; revisar la seguridad del personal; e impartir capacitación en técnicas de supervivencia en el mar. La evaluación recomendó que, durante el año siguiente, se llevara a cabo un estudio de referencia sobre salud y nutrición y que se realizasen esfuerzos para racionalizar los procedimientos de suministro y financiación.