Käännös "scouting out" espanja

Scouting out

• explorando

Käännösesimerkit

explorando

There’re no scouts out?
¿No hay nadie explorando el exterior?

Brother Longfoot was away across the plain, scouting out the route.
En cuanto al Hermano Pielargo, andaba por delante en la llanura, explorando el camino.

Several of Omnius’s floating watcheyes zoomed ahead of them down the passageways to scout out and map the interior of the vessel.
Varios de los ojos espía de Omnius zumbaban por delante, explorando y trazando mapas del interior de la nave.

She jogged past him, scouting out the next rooftop before making the easy jump. “We’re not done.” She glanced back.
Pasó corriendo a su lado, explorando la siguiente azotea antes de saltar con agilidad. –Aún no hemos acabado. Ella echó un vistazo atrás.

Longfoot was off scouting out the route, only appearing every day or two to let them know how skilfully he was doing it.
Pielargo marchaba por delante, explorando el terreno, y sólo aparecía cada uno o dos días para informarles de la maestría con que estaba desempeñando su misión.

That was a cruise along as much of Jutland, Fyn, and other islands as he could make, trading, fighting, and scouting out these lands against a later day.
Éstos consistieron en una expedición por la mayor parte de Jutlandia, Fyn y todas las islas que pudo, comerciando, peleando y explorando aquellas tierras para una posterior visita.

But one day, scouting out ahead of the train, he flushed a deer from its daytime bed, and put an arrow into it, and chased the wounded animal until it staggered and fell and died.
Sin embargo, un día explorando por delante del grupo encontró a un venado que estaba descansando y le lanzó una flecha y corrió detrás de la bestia hasta que ésta se bamboleó, cayó y murió.