Käännös "science degree" espanja

Science degree

• grado en ciencias
• licenciatura en ciencias
• grado de la ciencia

Käännösesimerkit

grado en ciencias

A United States Department of State English Language Fellow assigned to AMIDEAST/Yemen in Aden, Whitney Mirts, was also involved in the event; (c) AMIDEAST/Jordan offered training courses to UNICEF: speed reading of 30 hours in 2005 to seven participants; and fund-raising, proposal writing and a Project Management Institute course of 20 hours in 2007 to 20 participants; (d) AMIDEAST/Jordan, in cooperation with the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative Fund (DAFI), administered UNHCR scholarships for 34 Iraqi refugees to complete a Bachelor of Science degree at the German-Jordanian University in Amman, Jordan, in 2007-2008; (e) AMIDEAST/ Lebanon recruited Hope Fund Scholarship Students with the assistance of United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) offices in Lebanon in 2006 and 2008;
También participó en los actos una profesora de inglés del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Whitney Mirts, destinada en la oficina de AMIDEAST en el Yemen, en Adén; c) en 2005 la oficina de AMIDEAST en Jordania impartió al personal del UNICEF los siguientes cursos de capacitación: un curso de lectura rápida de 30 horas de duración al que asistieron siete personas; y, en 2007, un curso sobre recaudación de fondos, redacción de propuestas y gestión de proyectos, de 20 horas de duración, al que asistieron 20 personas; d) en 2007-2008 la oficina de AMIDEAST en Jordania, en colaboración con la Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein (DAFI), administró las becas del ACNUR concedidas a 34 refugiados iraquíes para que cursaran estudios de grado en ciencias en la Universidad germano-jordana de Ammán (Jordania); e) en 2006 y 2008, con la ayuda de las oficinas del Organismo de obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) en el Líbano, la oficina de AMIDEAST en ese país seleccionó a los becarios del programa de becas del Hope Fund; f) en 2008 el Centro de Contactos y Recursos de AMIDEAST en el Líbano firmó un acuerdo sobre subvenciones con el Programa de de subvenciones Transparencia y Rendición de Cuentas, financiado por USAID, para ayudar a personas libanesas con discapacidad y a sus familias a beneficiarse de todos los derechos y los servicios previstos en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo; g) la oficina de AMIDEAST en el Líbano colaboró en el proyecto financiado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos para luchar contra el trabajo infantil por medio de la educación, Alternativas para luchar contra el trabajo infantil a través de la educación y de servicios sostenibles en el Oriente Medio y el Norte de África, y se encargó del componente regional del proyecto.

licenciatura en ciencias

Indigenous educators received education science degrees at the Diploma, Bachelor's and Master's levels, with a specialization in education administration, inter alia at the University of Costa Rica, UNA, UNED and the Latin University of Costa Rica (UNILAT);
- Educadores indígenas graduados en diplomado, bachillerato y licenciatura en Ciencias de Educación énfasis en administración educativa, en la UCR-UNA-UNED-UNILAT, entre otros.

:: Completed Bachelor of Sciences Degree in Management Studies with First Class Honours
:: Licenciatura en Ciencias, especialidad en Estudios de Gestión, con honores de primera clase

When he had brought his First Class Bachelor of Science degree home to show his mother, her current boyfriend had said, ‘You must be very happy, Brian.’
Cuando llegó a casa con su licenciatura en ciencias con matrícula de honor para enseñársela a su madre, el novio que ella tenía entonces dijo: —Debes estar muy contento, Brian.