Käännös "scenic arts" espanja

Scenic arts

• artes escénicas

Käännösesimerkit

artes escénicas

A workshop on theatre and the Convention, held at the Medina Theatre, and organized by Jordan Scenic Arts Company;
- Un taller toda la función del teatro en relación con la Convención, en el teatro Medina, organizado por la compañía de artes escénicas de Jordania;

571. Law No. 9631, dated 30 October 2006 "On Scenic Arts" also relates to cultural activities for children, with to view to promoting their participation and integration in the country's cultural life.
571. En la Ley Nº 9631, de las artes escénicas, de 30 de octubre de 2006, también se hace referencia a las actividades culturales destinadas a los niños, a fin de promover su participación e integración en la vida cultural del país.

237. The year 2009 witnessed two important advances in participation in cultural life. the Virtual Accessible Museum Guides (GVAM), which can provide interactive visits for all types of users, including persons with disabilities. It facilitates the design of accessibility resources essential for persons with sensory disabilities, such as subtitles, audio-description, audio-navigation and sign language; while Order /CUL/74/2009 of 29 January 2009, regulating public visits to State-owned museums assigned to and managed by the Ministry of Culture and the National Institute of Scenic Arts and Music, states that entry shall be free from March onwards for persons with disabilities on presentation of the appropriate supporting document, adding that free entry is also available to a companion "provided and where that that person is essential to the visit of the disabled person".
237. En cuanto a la participación en la vida cultural, mencionamos dos importantes avances que han tenido lugar en 2009: la Guía Virtual Accesible para Museos (GVAM), capaz de ofrecer visitas interactivas a todo tipo de usuarios, incluidas las personas con discapacidad, permite la configuración de recursos de accesibilidad fundamentales para el colectivo de personas con discapacidad sensorial, como el subtitulado, la audiodescripción, la audionavegación o la lengua de signos, entre otros; y la Orden Nº CUL/174/2009, de 29 de enero, que regula la visita pública a los museos de titularidad estatal adscritos y gestionados por el Ministerio de Cultura y por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, en la que se indica que la entrada será gratuita a partir de marzo para las personas con discapacidad, mediante la presentación del correspondiente documento acreditativo.