Käännös "scale structure" espanja

Scale structure

• estructura a escala
• estructura de la escala

Käännösesimerkit

estructura a escala

291. The representatives of the United Nations and UNDP noted that the global classification standard for the General Service at non-headquarters duty stations and the resultant seven-grade salary scale structure were now in effect worldwide (except for one duty station, where the prevailing situation had rendered that impractical).
Los representantes de las Naciones Unidas y del PNUD tomaron nota de que la norma de clasificación mundial para el cuadro de servicios generales en los lugares de destino en que no hay sedes y la consiguiente estructura y escala de sueldos en siete categorías tenían vigencia en todo el mundo (a excepción de un lugar de destino, donde la situación existente lo hacía impracticable).

estructura de la escala

In a global comparative perspective, Norwegian agriculture is characterised by a small-scale structure, with demanding climatic, topographic and operational conditions.
328. Desde una perspectiva comparativa mundial, la agricultura de Noruega se caracteriza por una estructura en pequeña escala, con condiciones climáticas, topográficas y operacionales difíciles.

(b) That review of the salary scale structure had been undertaken against the background of a review of the application of the Noblemaire principle that would not be completed until 1995;
b) Ese examen de la estructura de la escala de sueldos se había llevado a cabo teniendo como antecedente un estudio de la aplicación del principio Noblemaire que no se completaría hasta 1995;

It was also pointed out that revision of the P-1-to-D-2 scale structure would have implications for the upper echelon.
Asimismo, se señaló que la modificación de la estructura de la escala de P-1 a D-2 tendría consecuencias sobre el personal de nivel superior.

The current salary scale structures recognize more years of seniority but each year carries a lower incremental value than before.
Aunque la estructura de la escala de sueldos vigente se reconocen más años de antigüedad, el incremento del valor correspondiente a cada año es inferior.

As part of its review the Commission also examined scale structures of the comparator.
Como parte de su examen, la Comisión también analizó la estructura de la escala de sueldos de la administración pública utilizada en la comparación.

It features small-scale structures and a large number of (predominantly small) supply and disposal companies.
Consta de estructuras de pequeña escala y numerosas empresas de abastecimiento y alcantarillado (generalmente pequeñas).

The large-scale structure of objects within the universe is determined mainly by two forces: gravitation and magnetism.
La estructura a gran escala de los objetos en el universo viene dada fundamentalmente por dos fuerzas: la gravitación y el magnetismo.

Such an approach would serve the interests of the whole membership of the United Nations and the related international organizations, and stabilize their financial bases by strengthening the legitimacy of the scale structure.
Ello redundará en beneficio de todos los Miembros de la Naciones Unidas y de las organizaciones internacionales conexas y, al afianzar la legitimidad de la estructura de la escala, estabilizará su base financiera.

The blur began to dance and squirm in subtle rhythms, betraying large-scale structure in the sequencing code.
El borrón comenzó a bailar y a retorcerse con ritmos sutiles, y reveló la estructura a gran escala en el código de secuencia.