Käännös "sand particles" espanja

Sand particles

• partículas de arena

Käännösesimerkit

partículas de arena

In Japan, sand particles carried by dust storms were observed in many locations during the year compared to 2002.
En comparación con 2002, a lo largo del año en muchos lugares se observaron partículas de arena traídas por tormentas de polvo.

Most of the sand particles originate in Mongolia's Gobi desert and the Taklamakan desert in Western China.
La mayor parte de las partículas de arena proceden del desierto de Gobi, en Mongolia, y del desierto de Taklamakan, en China occidental.

Similarly, it has been shown that sand particles coated with humic acid may decrease degradation rates of BDE-209 when irradiated with UV light (Hua 2003).
Asimismo se ha demostrado que las partículas de arena recubiertas de ácido húmico pueden ralentizar la degradación del BDE209 cuando se irradian con luz ultravioleta (Hua 2003).

I said feebly, "or—or it has been filed by the constant stream of sand particles blown against it by the wind, perhaps."
o ha sido limada por el constante roce de partículas de arena arrastradas por el viento, tal vez.

There was a tremendous thundering sound, not thunder at all but only the drumming of a myriad tiny sand particles against the ground.
El sonido era tremendo, un tronar que no eran truenos exactamente sino el tamborilear de una miríada de diminutas partículas de arena contra el suelo.

Powerful winds were blowing in from the bay, and a thin veil of sand particles hovered over the long beaches to give the light an unearthly feeling.
Unos fuertes vientos soplaban desde el golfo y un fino velo de partículas de arena se cernía sobre las vastas playas, confiriendo a la luz una apariencia sobrenatural.

It might hold others spellbound, but I know that its swirling, smoky illusions are nothing more than colored sand particles that float in water that has a drop of glycerine in it.
Puede que a otros les maraville, pero yo sé que sus ilusiones brumosas y arremolinadas no son más que partículas de arena colorada que flotan en un agua a la que se le ha añadido una gota de glicerina.

But a high wind was blowing, so that sand particles adhered to the poles as quickly as the workers applied the paint, making the poles appear even shabbier than before.
Ahora bien, como soplaba un fuerte viento, las partículas de arena se adherían a los postes con la misma rapidez con la que pintaban los obreros, con lo que quedaban aún peor que antes.