Käännös "sacred things" espanja

Sacred things

• cosas sagradas

Käännösesimerkit

cosas sagradas

No more sacred things, what our fathers did!
¡No más cosas sagradas, lo que hacían nuestros padres!

You don't mess around with sacred things!
¡No debes jugar con cosas sagradas!

It's only the sacred things that are worth touching.
Y sólo las cosas sagradas merecen tocarse.

I love you as one adores sacred things.
Te amo como quien adora cosas sagradas.

Sacrifice is the production of sacred things.
El sacrificio es el Producción de cosas sagradas.

But not of sacred things.
Pero no de cosas sagradas.

I don't trade with sacred things...
Pues yo no comercio con cosas sagradas.

How dare a worm laugh at sacred things!
¿Quién sois gusano para reíros de las cosas sagradas?

You shouldn't joke about sacred things, my child.
No hay que burlarse nunca de las cosas sagradas, hijito.

You have no business with sacred things.
Las cosas sagradas no son asunto tuyo.

You are making mock of sacred things.
Se está mofando de las cosas sagradas.

he asked. "Are they sacred things?" "Of course," I answered.
—preguntó—. ¿Son cosas sagradas? —Por supuesto —respondí.

My mother? had taught me respect for sacred things.
Mi madre me había enseñado a respetar las cosas sagradas.

“One does not bargain over sacred things, you stranger.”
—Debes saber, extranjero, que con las cosas sagradas no se regatea.

Find some honest trade in future and leave sacred things alone!
¡En el futuro busque algún trabajo honrado y deje en paz las cosas sagradas!

Red isn't outright irreligious like Ramos, but he's sometimes a bit too flippant about sacred things.
Red no es un incrédulo como Ramos, pero a veces es algo impertinente con las cosas sagradas.

“Dr. Peabody doesn’t believe in laughing at sacred things,” he said dryly. “And Dr. Peabody is right.
—El doctor Peabody no es partidario de reírse de las cosas sagradas —afirmó secamente—. Y el doctor Peabody tiene razón.

In the pack on her back, she carried all of the sacred things that Wanderer had used to teach her: Father Sun's trap, the cedar from First Woman's tree, a hollow tube to blow away bad Spirits; and the clothes she had brought with her.
En el hatillo que llevaba a la espalda tenía las cosas sagradas que Nómada había utilizado para sus enseñanzas: la trampa del Padre Sol, el cedro del árbol de la Primera Mujer, un tubo hueco para ahuyentar soplando los malos Espíritus, y la ropa que llevaba al llegar.

Bread is sacred, there are certain sacred things which are not respected when the world is turned upside down: sleep, bread, solitude, life: bread should neither be cast into the fire nor thrown out, bread should be eaten, if it grows stale, you soak it in water and the hens will eat it, if it falls to the ground, pick it up, kiss it, and place it where it will not be trodden upon, if you give it away to beggars, you should also kiss it, bread is sacred, it’s like God above, whereas mankind is a ridiculous, bedraggled, miracle-seeking fowl, all puffed up with pretensions.
El pan es sagrado, hay cosas sagradas que cuando el mundo se revuelve no se respetan, el sueño, el pan, la soledad, la vida, el pan no se puede echar al fuego ni tirar, el pan hay que comerlo, si se pone reseso se echa en agua y se lo comen las gallinas, si se cae al suelo se coge, se besa y se le pone donde no lo puedan pisar, si se da de limosna también se besa, el pan es sagrado, es como Dios, y en cambio el hombre es un ridículo pito cairento y milagrero ahíto de pretensiones. – Es todavía peor.